Sultanım - Sabahat Akkiraz traduction en anglais

Sultanım

Kıblemdir cemalın gördüğüm zaman
Yüzüm turabına sürem sultanım
Kaşların lâm elif, ay gibi cemal
Kaldır nikabını görem sultanım

Kaşların lâm elif, ay gibi cemal
Kaldır nikabını görem sultanım

Cemalın görenler salavat verir
Emrin ile cümle kainat yürür
Sana dil uzatan inan ki kurur
Sen haksın dünyada, erem sultanım

Sana dil uzatan inan ki kurur
Sen haksın dünyada, erem sultanım

Kıblem Muhammed'dir, hak habib allah
Mürşidim Ali'dir, hem keremullah
Birliğem bağlıyam da dost dost Allah eyvallah
Yeter ki sıdk ile duram sultanım

Birliğem bağlıyam da dost dost Allah eyvallah
Yeter ki sıdk ile duram sultanım

Davut Sulari'yem hey hey dilde gezerem
Yağmur ile yağar, yelden sazaram
Hikmetten okuram, sırdan sezerem
Aşk defterin açıp görem sultanım

Hikmetten okuram, sırdan sezerem
Aşk defterin açıp görem sultanım

My Sultan

My altar is your beauty when I see it
I will wipe my face on your dust, my Sultan
Your eyebrows are like the letters lam and elif, a face like the moon
Lift your veil so I can see, my Sultan

Your eyebrows are like the letters lam and elif, a face like the moon
Lift your veil so I can see, my Sultan

Those who see your beauty utter prayers
With your command, the whole universe moves
Those who utter ill words against you will wither away
You are the truth in the world, come to me, my Sultan

Those who utter ill words against you will wither away
You are the truth in the world, come to me, my Sultan

My altar is Muhammad, the true beloved of Allah
My guide is Ali, the mercy of Allah
I adhere to unity, O friend, O Allah, forgive me
As long as I stand with sincerity, my Sultan

I adhere to unity, O friend, O Allah, forgive me
As long as I stand with sincerity, my Sultan

I am Davut Sulari, I wander in the heart
I rain down with the rain, I blow with the wind
I read with wisdom, I perceive with secrets
Open the book of love and let me see, my Sultan

I read with wisdom, I perceive with secrets
Open the book of love and let me see, my Sultan