Yalan mıyım Hayal miyim Yaradan - Sabahat Akkiraz traduction en allemand

Yalan mıyım Hayal miyim Yaradan

Bana bir damladan verdin bu canı
Yalan mıyım, hayal mıyım Yaradan?

Tanımadım anlamadım ben beni
Yalan mıyım, hayal mıyım? Yaradan, Yaradan?
Tanımadım anlamadım ben beni
Yalan mıyım, hayal mıyım? Yaradan, Yaradan?
Gönül pınarından içtim bir yudum
Her varlıkta bin bir ismini duydum

Doğarken ölürken ben gene buydum
Yalan mıyım, hayal mıyım? Yaradan, Yaradan?
Doğarken ölürken ben gene buydum
Yalan mıyım, hayal mıyım? Yaradan, Yaradan?
Akarsu dalımı keser budarım
Az mıyım, çok muyum, ben ne kadarım?

Evel, ahir toprak olur giderim
Yalan mıyım, hayal mıyım? Yaradan, Yaradan?
Evel, ahir toprak olur giderim
Yalan mıyım, hayal mıyım? Yaradan, Yaradan?

Bin ich eine Lüge oder eine Illusion, Schöpfer?

Du gabst mir diese Seele aus einem Tropfen
Bin ich eine Lüge oder eine Illusion, Schöpfer?

Ich erkannte mich nicht, verstand mich nicht
Bin ich eine Lüge oder eine Illusion? Schöpfer, Schöpfer?
Ich erkannte mich nicht, verstand mich nicht
Bin ich eine Lüge oder eine Illusion? Schöpfer, Schöpfer?
Aus der Quelle des Herzens trank ich einen Schluck
In jedem Wesen hörte ich deinen tausendundeinen Namen

Beim Geborenwerden und Sterben war ich immer noch dieser
Bin ich eine Lüge oder eine Illusion? Schöpfer, Schöpfer?
Beim Geborenwerden und Sterben war ich immer noch dieser
Bin ich eine Lüge oder eine Illusion? Schöpfer, Schöpfer?
Der Fluss schneidet meinen Ast, beschneidet mich
Bin ich wenig, bin ich viel, was ist mein Maß?

Früher oder später werde ich zu Erde und gehe
Bin ich eine Lüge oder eine Illusion? Schöpfer, Schöpfer?
Früher oder später werde ich zu Erde und gehe
Bin ich eine Lüge oder eine Illusion? Schöpfer, Schöpfer?