Paroles et traduction Sabahat Akkiraz - Yari Olmayanın

Bir saat yok iken kavli kararım
Yine kaldık doğan aylar başına
Kimse bilmez kimselerin halinden
Herkes düşmüş işin telaşesine
Yari olmayanın yarası m'olur?
Arifler deminden sırası m'olur?
Pare pare kılsan çaresi m'olur?
Gönül düşmüş bir gerçeğin peşine
(Yari olmayanın yarası m'olur?)
(Arifler deminden sırası m'olur?)
(Pare pare kılsan çaresi m'olur?)
(Gönül düşmüş bir gerçeğin peşine)

Adım adım ben dostuma varayım
Mansur ile muradıma ereyim
Gül yüzlü sevdiğim yüzün göreyim
Ay gibi doğmuşsun sinem başına
Yari olmayanın yarası m'olur?
Arifler deminden sırası m'olur?
Pare pare kılsan çaresi m'olur?
Gönül düşmüş bir gerçeğin peşine
(Yari olmayanın yarası m'olur?)
(Arifler deminden sırası m'olur?)
(Pare pare kılsan çaresi m'olur?)
(Gönül düşmüş bir gerçeğin peşine)

Kul Veli'm der yaralarım belloldu
Sene 1200 tamam elloldu
Çeke çeke yaralarım belloldu
Sahir cerrah el vurmasın yarama
Yari olmayanın yarası m'olur?
Arifler deminden sırası m'olur?
Pare pare kılsan çaresi m'olur?
Gönül düşmüş bir gerçeğin peşine
(Yari olmayanın yarası m'olur?)
(Arifler deminden sırası m'olur?)
(Pare pare kılsan çaresi m'olur?)
(Gönül düşmüş bir gerçeğin peşine)

Мое мужское решение, пока нет часа
Мы снова остались на родине за несколько месяцев
Никто не знает никого.
Все взволнованы упавшими делами
У того, кто не наполовину, будет рана?
Будет ли сейчас очередь накануне?
Ты справишься, если сделаешь все по-хорошему?
Преследуя добрую истину
(Будет ли рана у того, кто не наполовину?)
(Разве только накануне настанет ваша очередь?)
(Как ты справишься?)
Следуй за истиной, которая была искренней.

Шаг за шагом я доберусь до своего друга
Позволь мне разобраться с Мансуром
Дай мне увидеть твое любимое лицо с розовым лицом.
Ты родился как луна.
У того, кто не наполовину, будет рана?
Будет ли сейчас очередь накануне?
Ты справишься, если сделаешь все по-хорошему?
Преследуя добрую истину
(Будет ли рана у того, кто не наполовину?)
(Разве только накануне настанет ваша очередь?)
(Как ты справишься?)
Следуй за истиной, которая была искренней.

Мой раб-опекун говорит, что мои раны были очевидны.
1200 в год, все в порядке.
Мои раны были очевидны.
Пусть настоящий хирург не стреляет в мою руку.
У того, кто не наполовину, будет рана?
Будет ли сейчас очередь накануне?
Ты справишься, если сделаешь все по-хорошему?
Преследуя добрую истину
(Будет ли рана у того, кто не наполовину?)
(Разве только накануне настанет ваша очередь?)
(Как ты справишься?)
Следуй за истиной, которая была искренней.