Paroles et traduction Sabahat Akkiraz - Yumma Gözün

Yumma Gözün

Zalım felek sanki beni kayırdı
Eşten dosttan nazlı yardan ayırdı
Gizli sırrım memlekete duyurdu
Sanki benim bir ettiğim var gibi var gibi var gibi var gibi
Sanki benim bir ettiğim var gibi var gibi var gibi var gibi
Kiminin aklı yok deli divane divane divane

Kiminin aklı yok deli divane
Kimi muhtaç olmuş acı soğana
Kimisini zengin emiş yamyamlık
Sanki beni zengin etmek zor gibi zor gibi zor gibi zor gibi
Sanki beni zengin etmek zor gibi zor gibi zor gibi zor gibi

Kimine saz vermiş çalar eğlenir eğlenir eğlenir

Kiminee saz vermiş çalar eğlenir
Kimi zevk içinde güler eğlenir
Veysel göz yaşını siler eğlenir
Yeter gayrı yumma gözün kör gibi kör gibi kör gibi kör gibi
Yeter gayrı yumma gözün kör gibi kör gibi kör gibi kör gibi

Your Eyes

Cruel fate has favored me, it seems
Parted me from my lover, my friends
Revealed my hidden secret to the world
As if I had committed a great wrong
As if I had committed a great wrong
Some are fools, mad with no sense

Some are fools, mad with no sense
Some are so poor, they struggle to survive
While others gorge themselves on wealth
As if making me rich is too difficult
As if making me rich is too difficult

Some have music, they play and have fun

Some have music, they play and have fun
Some live in joy and laughter
While I wipe away my tears
Stop pretending to be blind, my love
Stop pretending to be blind, my love