Paroles et traduction Sabahat Salim - Bir Fincan Kahve Olsam
Dün
akşam
yolda
gördüm
I
saw
you
last
night
on
the
road
Seni
yıllardan
sonra
After
many
years
Dün
akşam
yolda
gördüm
I
saw
you
last
night
on
the
road
Seni
yıllardan
sonra
After
many
years
Bir
yabancı
gibiydin
You
were
like
a
stranger
Dönüp
bakmadın
bana
You
didn't
look
back
at
me
Bir
yabancı
gibiydin
You
were
like
a
stranger
Dönüp
bakmadın
bana
You
didn't
look
back
at
me
Bunu
senden
ummazdım
I
didn't
expect
this
from
you
Çok
kırıldım
ben
sana
I
was
very
hurt
by
you
Bunu
senden
ummazdım
I
didn't
expect
this
from
you
Çok
kırıldım
ben
sana
I
was
very
hurt
by
you
Bir
fincan
kahve
olsam
If
I
were
a
cup
of
coffee
Kırk
yıl
hatırım
vardı
I
would
be
remembered
for
forty
years
Ömrümü
sana
verdim
I
gave
you
my
life
Dönüp
baksan
ne
vardı?
Why
couldn't
you
just
look
back?
Bir
fincan
kahve
olsam
If
I
were
a
cup
of
coffee
Kırk
yıl
hatırım
vardı
I
would
be
remembered
for
forty
years
Ömrümü
sana
verdim
I
gave
you
my
life
Beni
sevsen
ne
vardı?
Why
couldn't
you
love
me?
Belki
görmem
bir
daha
Maybe
I
won't
see
you
again
Seni
ömrüm
boyunca
For
the
rest
of
my
life
Belki
görmem
bir
daha
Maybe
I
won't
see
you
again
Seni
ömrüm
boyunca
For
the
rest
of
my
life
Üzülür,
ağlar
mıydın?
Would
you
be
sad
and
cry?
Öldüğümü
duyunca
When
you
hear
that
I'm
dead
Üzülür,
ağlar
mıydın?
Would
you
be
sad
and
cry?
Öldüğümü
duyunca
When
you
hear
that
I'm
dead
Eline
ne
geçerdi?
What
would
you
gain?
Beni
kabre
koyunca
When
you
put
me
in
the
grave
Eline
ne
geçerdi?
What
would
you
gain?
Beni
kabre
koyunca
When
you
put
me
in
the
grave
Bir
fincan
kahve
olsam
If
I
were
a
cup
of
coffee
Kırk
yıl
hatırım
vardı
I
would
be
remembered
for
forty
years
Ömrümü
sana
verdim
I
gave
you
my
life
Dönüp
baksan
ne
vardı?
Why
couldn't
you
just
look
back?
Bir
fincan
kahve
olsam
If
I
were
a
cup
of
coffee
Kırk
yıl
hatırım
vardı
I
would
be
remembered
for
forty
years
Ömrümü
sana
verdim
I
gave
you
my
life
Beni
sevsen
ne
vardı?
Why
couldn't
you
love
me?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.