Paroles et traduction Saban Bajramovic ‎ - Hanuma

Hanuma

Sa o raomalen phuchena
Bubamara sose ni kelel.
Devla, devla mangav la
O' lake meka merav.

Sa e romen puchela,
Bubamara sose achela,
Devla delva vacar le,
Bubamara tuka pocinel.
Ej romalen ashunen,
E chavoren gugle zurale.
Bubamara chajori,
Baro Grga voj si o djili.

Djindji rindji Bubamaro
Ciknije shuzhije
Ajde mori goj romesa x2

Chavale romalen x3
Chavalen romalen ajde te khela

Sa romalen puchela,
O dejori fusuj chudela.
Devla devla sa charle,
Bubamaru voj te aresel.

Ej romalen ashunen,
E chavroren gugle shukaren,
Zivoto si ringishpil,
Trajo o del rom aj romnji.

Djindji – rindji bubamaro
Ciknije shuzhije
Ajde mori koj romesa. x2

Chavale romalen x3
Chavalen romalen ajde te khela

Sa Romalen puchela,
Bubamara sose achela,
Devla Devla vacar le
Bubamara pocinel.
Ej romalen ashunen
E chavrore gugle zurale
Bubamara chajori
Baro Grga voj si o djili.

Djindji – rindji bubamaro
Ciknije shuzhije
Ajde mori goj romesa. x4
Te cilabe te chela

Hanuma

I greet you with a smile
My darling, you are so precious.
God, God, I beseech you
May my lover be happy.

I greet you, my love
My darling, you are so sweet,
God, God, I ask of you,
May my darling be peaceful.
Oh Gypsies, listen,
These children are so beautiful.
My darling's eyes
Are as black as the night.

My darling is so pretty
Her hair is so long and curly
Come on, my sweet gypsy girl x2

Gypsy girls x3
Come on, gypsy girls, let's dance

I greet you, my love
Your eyes are as beautiful as the morning sun.
God, God, I pray
May my darling be safe.

Oh Gypsies, listen,
These children are so lovely
Life is like a carousel
Where a gypsy boy and a gypsy girl meet.

My darling is so beautiful
Her hair is so long and curly
Come on, my sweet gypsy girl. x2

Gypsy girls x3
Come on, gypsy girls, let's dance

I greet you, my love,
My darling, you are so sweet,
God, God, I pray to you
May my darling be peaceful.
Oh Gypsies, listen
These children are so beautiful
My darling's eyes
Are as black as the night.

My darling is so beautiful
Her hair is so long and curly
Come on, my sweet gypsy girl. x4
Let's play and have fun