Paroles et traduction Sabar Koti - Saddo Farmaish

Saddo Farmaish

Saade na di mehndi laa
Patla jiha lakk hilaa
Punjabi suit vee paa
Saadi farmaishte---
Saadi farmaishte---
Neeleyan Naina de wich pa lai kajjla
Ni kite sohniye ni gall banh jaave
Roop j-raa saan uttey laa ke rakh lai ni jihrha
Doohr tohn hee chamkan paave
Bin peete nash ch-rhaa
Saadi farmaish te----
Saade na di mehndi laa
Patla jiha lakk hilaa
Punjabi suit vee paa
Saadi farmaishte---
Unglan de wich paa lai chhalle mundiyan
Ni maari taali te aayuga nazaraa
Kale vallh chumm ke rumaal sutt de ni
Dangg reh ju ga Nizaampur saara
Ajj poorey karrde chaa
Saadi farmaish te----
Patla jiha lakk hilaa
Saadi farmaish te----
Saade na di mehndi laa
Saadi farmaish te---

Милая, исполни мои желания

Надень хну для меня, милая
Покачай своими тонкими бёдрами
Надень свой Punjabi костюм
Исполни мои желания---
Исполни мои желания---
Подведи свои синие глаза кайалом
Дорогая, как же это красиво будет смотреться
Накрась губы помадой поярче
Чтобы я ослеп от их сияния
Я пьянею без вина
Исполни мои желания----
Надень хну для меня, милая
Покачай своими тонкими бёдрами
Надень свой Punjabi костюм
Исполни мои желания---
Надень кольца и браслеты
Милая, какое зрелище ты создашь, хлопая в ладоши
Поцелуй свои чёрные волосы и повяжи платок
Весь Nizaampur сойдёт с ума
Сегодня я исполню все твои желания
Исполни мои желания----
Покачай своими тонкими бёдрами
Исполни мои желания----
Надень хну для меня, милая
Исполни мои желания---