Paroles et traduction Sabar Koti - Tanhaiyan

Tanhaiyan

Khab mai kheed thi parchaiyan,
Tar badar shor mai khamoshiyan,
Dooriyon mai bati nazdikiyan,
Baarishu mai guli chingariyan.
Jaane kya kya leke aati hai,
Har lamha mujhemai yun,
Tujhe bhar jaati hai,
Tanhaiyan. .
Tanhaiyan. .
Tanhaiyan. .

Kya hai woh.
Kya tha woh,
Kya hai woh. kya tha,
Woh dono mein jo,
Kho ke bhi aaj tak khoya nahi,
Hai khalish,
Ya khalal,
Ya hai khala,
Baki hai tehra andar kahin.

Jane kya kya chunke lati hai,
Har lamha mujhme yun,
Tujhe bhar jati hai,
Tanhaiyan.
Tanhaiyan.
Tanhaiyan.

Solitude

Dreams were etched with shadows,
Silence amidst the storm and clamor,
Closeness in distances,
Sparks in the showers.
I wonder what it brings,
Every moment in me like this,
It fills you,
Solitude. .
Solitude. .
Solitude. .

What is it.
What was it,
What is it. what was it,
Both of them that,
Even after losing, haven't been lost till today,
Is it emptiness,
Or hindrance,
Or is it void,
It remains somewhere deep inside.

I wonder what it picks and brings,
Every moment in me like this,
It fills you,
Solitude.
Solitude.
Solitude.