Paroles et traduction Sabar Koti - Tanhaiyan

Tanhaiyan

Khab mai kheed thi parchaiyan,
Tar badar shor mai khamoshiyan,
Dooriyon mai bati nazdikiyan,
Baarishu mai guli chingariyan.
Jaane kya kya leke aati hai,
Har lamha mujhemai yun,
Tujhe bhar jaati hai,
Tanhaiyan. .
Tanhaiyan. .
Tanhaiyan. .

Kya hai woh.
Kya tha woh,
Kya hai woh. kya tha,
Woh dono mein jo,
Kho ke bhi aaj tak khoya nahi,
Hai khalish,
Ya khalal,
Ya hai khala,
Baki hai tehra andar kahin.

Jane kya kya chunke lati hai,
Har lamha mujhme yun,
Tujhe bhar jati hai,
Tanhaiyan.
Tanhaiyan.
Tanhaiyan.

Одиночество

Тени играли во сне,
Тишина в шуме дождя,
Близость вспыхнула вдали,
Искры в дожде зажглись.
Не знаю, что приносит мне
Каждый миг, заполняя тобой,
Наполняет меня
Одиночеством...
Одиночеством...
Одиночеством...

Что это?
Что было?
Что это, что было?
Что между нами,
Что потеряв, я до сих пор не утратил,
Это боль,
Или помеха,
Или пустота,
Оставшаяся где-то внутри.

Не знаю, что собирает,
Каждый миг во мне,
Наполняя тобой,
Одиночество.
Одиночество.
Одиночество.