Dreadnought (History Edition) - Sabaton traduction en allemand

Dreadnought (History Edition)

In the North Sea, lies Jutland
The stage for the biggest naval battle of the war
In the mist, uncovered by darkness
Two mighty fleets are approaching
They are led by a new class of battleship
One that fears nothing, the Dreadnought

A shadow moves across the water in pursuit
It splits the waves, commands the sea and defies the wind
Instilling fear among its prey, feels naught for itself
Ahead the sea, lies calm awaiting the storm

Displace thе water in its path
Reveal thе cannons
Align the guns
Unleash their wrath

Unopposed under crimson skies
Immortalized, over time their legend will rise
And their foes can't believe their eyes
Believe their size, as they fall
And the Dreadnoughts dread nothing at all

A hull of steel and all big guns to serve the fleet
Unrivalled firepower riding the waves to war
A devastating blow will send their foes down below
Fearless armada now bombarding their shore

Light up the night when cannons roar
In fear of nothing
They lead the navy into war

Unopposed under crimson skies
Immortalized, over time their legend will rise
And their foes can't believe their eyes
Believe their size, as they fall
And the Dreadnoughts dread nothing at all

The North Sea has drawn them near
The Fleet of the High Seas approach
A contest of titans commence
These days will dictate their fate
The grand fleet prepares their guns
Unleashed as the Dreadnoughts clash at last

Unopposed under crimson skies
Immortalized, over time their legend will rise
And their foes can't believe their eyes
Believe their size, as they fall
And the Dreadnoughts dread nothing at all

Dreadnought (Geschichts-Edition)

In der Nordsee liegt Jütland
Die Bühne für die größte Seeschlacht des Krieges
Im Nebel, von der Dunkelheit enthüllt
Zwei mächtige Flotten nähern sich
Sie werden von einer neuen Klasse von Schlachtschiffen angeführt
Eine, die nichts fürchtet, die Dreadnought

Ein Schatten bewegt sich verfolgend über das Wasser
Er teilt die Wellen, beherrscht das Meer und trotzt dem Wind
Flößt seiner Beute Furcht ein, fühlt selbst nichts
Voraus liegt die ruhige See, den Sturm erwartend

Verdränge das Wasser auf seinem Weg
Enthülle die Kanonen
Richte die Geschütze aus
Entfessle ihren Zorn

Ungehindert unter karmesinrotem Himmel
Verewigt, mit der Zeit wird ihre Legende aufsteigen
Und ihre Feinde können ihren Augen nicht trauen
Glauben ihrer Größe nicht, während sie fallen
Und die Dreadnoughts fürchten gar nichts

Ein Rumpf aus Stahl und nur große Geschütze, um der Flotte zu dienen
Unerreichte Feuerkraft, die auf den Wellen in den Krieg zieht
Ein verheerender Schlag wird ihre Feinde nach unten schicken
Furchtlose Armada bombardiert nun ihre Küste

Erhelle die Nacht, wenn Kanonen donnern
Ohne jede Furcht
Sie führen die Marine in den Krieg

Ungehindert unter karmesinrotem Himmel
Verewigt, mit der Zeit wird ihre Legende aufsteigen
Und ihre Feinde können ihren Augen nicht trauen
Glauben ihrer Größe nicht, während sie fallen
Und die Dreadnoughts fürchten gar nichts

Die Nordsee hat sie nahe herangezogen
Die Hochseeflotte nähert sich
Ein Wettstreit der Titanen beginnt
Diese Tage werden ihr Schicksal bestimmen
Die Grand Fleet bereitet ihre Geschütze vor
Entfesselt, als die Dreadnoughts endlich aufeinandertreffen

Ungehindert unter karmesinrotem Himmel
Verewigt, mit der Zeit wird ihre Legende aufsteigen
Und ihre Feinde können ihren Augen nicht trauen
Glauben ihrer Größe nicht, während sie fallen
Und die Dreadnoughts fürchten gar nichts