Sabaton - Ett Slag Färgat Rött (Swedish Version) - traduction des paroles en russe
Sabaton Ett Slag Färgat Rött (Swedish Version)

Ett Slag Färgat Rött (Swedish Version)

Sabaton




Ett Slag Färgat Rött (Swedish Version)
Битва, окрашенная в красный (русская версия)
Fruset land, en köldhärjad här
Замёрзшая земля, войско, измученное холодом,
Föds som demoner ur krutrök
Рождаются, словно демоны из порохового дыма.
Rehnskiölds män stormar dess flank
Воины Реншильда атакуют их фланг,
Fruktat hans namn är i strid
В бою его имя вселяет страх.
En för en flyr Sachsens män hem
Один за другим саксонцы бегут домой,
Död väntar dem
Смерть ждёт их.
Gjuter blod
Проливают кровь,
Möter döden vid Fraustadt
Встречают смерть под Фрауштадтом.
Syndaflod
Потоп грехов,
Genom fiendens led
Сквозь ряды врага.
Gjuter blod
Проливают кровь,
Ingen nåd kommer givas där
Никакой пощады там не будет.
Står på led
Стоят в строю,
Öga mot öga
Глаза в глаза,
Visar mod
Показывают мужество,
Stridsformation
Боевое построение.
Domedag
Судный день,
Fruktar ej döden
Не боятся смерти,
Karoliner till strid
Каролинеры идут в бой.
Ned på knä, det ges ingen nåd
На колени, пощады не будет,
De ber för sitt liv
Они молят о жизни.
Gjuter blod
Проливают кровь,
Möter döden vid Fraustadt
Встречают смерть под Фрауштадтом.
Syndaflod
Потоп грехов,
Genom fiendens led
Сквозь ряды врага.
Gjuter blod
Проливают кровь,
Ingen nåd kommer givas där
Никакой пощады там не будет.
Se hur ryssen ger sig, ber om nåd
Смотри, как русские сдаются, молят о пощаде,
Bryter svensken krigets kod
Швед нарушает кодекс войны.
Karoliner tar sin hämnd
Каролинеры берут реванш,
Slaktar sina fångar
Убивают своих пленников.
Se hur ryssen ger sig, ber om nåd
Смотри, как русские сдаются, молят о пощаде,
Massmord, inte hjältedåd
Массовое убийство, а не подвиг.
Karoliner tar sin hämnd
Каролинеры берут реванш,
Hedern är förlorad
Честь потеряна.
En för en flyr Sachsens män hem
Один за другим саксонцы бегут домой,
Död väntar dem
Смерть ждёт их.
Gjuter blod
Проливают кровь,
Möter döden vid Fraustadt
Встречают смерть под Фрауштадтом.
Syndaflod
Потоп грехов,
Genom fiendens led
Сквозь ряды врага.
Gjuter blod
Проливают кровь,
Ingen nåd kommer givas där
Никакой пощады там не будет.
Gjuter blod
Проливают кровь,
Möter döden vid Fraustadt
Встречают смерть под Фрауштадтом.
Syndaflod
Потоп грехов,
Genom fiendens led
Сквозь ряды врага.
Gjuter blod
Проливают кровь,
Ingen nåd kommer givas där
Никакой пощады там не будет.




Writer(s): joakim brodén, ken kängström, pär sundström
Sabaton - Carolus Rex (Bonus Version)
Album
Carolus Rex (Bonus Version)
date de sortie
28-05-2012

1 Twilight of the Thundergod (Bonus Track)
2 Dominium Maris Baltici (English Version)
3 Ruina Imperii (Swedish Version)
4 Konungens Likfärd (Swedish Version)
5 Poltava (Swedish Version)
6 Ett Slag Färgat Rött (Swedish Version)
7 Carolus Rex (Swedish Version)
8 Karolinens Bön (Swedish Version)
9 1 6 4 8 (Swedish Version)
10 En Livstid I Krig (Swedish Version)
11 Gott Mit Uns (Swedish Version)
12 Lejonet från Norden (Swedish Version)
13 Feuer Frei (Bonus Track)
14 Dominium Maris Baltici - Swedish Version
15 Ruina Imperii (English Version)
16 Long Live the King (English Version)
17 Poltava (English Version)
18 Killing Ground (English Version)
19 Carolus Rex (English Version)
20 The Carolean's Prayer (English Version)
21 1 6 4 8 (English Version)
22 A Lifetime of War (English Version)
23 Gott Mit Uns (English Version)
24 The Lion from the North (English Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.