Paroles et traduction Sabaton - Ghost Division (Live in Prague, 2020)

Alright, Prague, we're Sabaton
And this is Ghost Division

Fast as the wind, the invasion has begun
Shaking the ground with the force of thousand guns

First in the line of fire
First into hostile land
Tanks are leading the way
Leading the way!

Charging the lines with the force of a furious storm
Fast as a lighting, phantoms swarm

200 miles at nightfall
Taken within a day
Thus earning the name
Earning the fame

They are the panzer elite
Born to compete, never retreat
(Ghost Division)
Living or dead, always ahead
Fed by your dread

Always ahead as the blitzkrieg rages on
Breaking morale with the sound of blazing guns

First in the line of fire
First into hostile land
Tanks leading the way
Leading the way

Leaving a trail of destruction through a foreign land
(Waging war with conviction)
Massive assault
Live to serve the Nazi plan (wehrmacht's pride, ghost division)

Communication's broken
Phantoms too far away
Thus earning the name
Earning the fame (c'mon)

(Panzer elite)
(Born to compete, never retreat)
Ghost Division
(Living or dead, always ahead)
(Fed by your dread)

Pushing the frontline forth with a tremendous force (far ahead)
(Breaks resistance)
Breaching the way for panzer corps (shows no fear, self-subsistent)

First in the line of fire
First into hostile land
Tanks are leading the way
Claiming the fame

They were the panzer elite
Born to compete, never retreat
(Ghost Division)
Living or dead, always ahead
Fed by your dread

Panzer elite
Born to compete, never retreat
(Ghost Division)
Living or dead, always ahead
Fed by your dread

Ладно, Прага, мы Сабатон.
А это призрачная дивизия.

Быстрое, как ветер, вторжение началось.
Сотрясая землю с силой тысячи орудий

Первый на линии огня.
Сначала во враждебную страну.
Танки идут впереди.
Указывая путь!

Атакуя линии с силой яростного шторма
Быстро, как молния, роятся призраки.

200 миль в сумерках
Взято в течение дня.
Таким образом, я заслужил свое имя.
Зарабатывание славы

Они-танковая элита.
Рожденный соревноваться, никогда не отступай.
(Призрачная Дивизия)
Живые или мертвые, всегда впереди.
Питаемый твоим страхом

Всегда впереди, пока бушует блицкриг.
Разрушение боевого духа звуком палящих орудий

Первый на линии огня.
Сначала во враждебную страну.
Танки идут впереди.
Ведущий путь

Оставляя разрушительный след на чужбине.
(Ведет войну с убеждением)
Массированный штурм
Жить, чтобы служить нацистскому плану (гордость вермахта, призрачная дивизия)

Связь нарушена
Призраки слишком далеко.
Таким образом, я заслужил свое имя.
Зарабатывая славу (давай же!)

(Танковая элита)
(Рожденный соревноваться, никогда не отступать)
Призрачная Дивизия
(Живой или мертвый, всегда впереди)
(Питаемый твоим страхом)

Продвигая линию фронта вперед с огромной силой (далеко вперед).
(Ломает сопротивление)
Прорываем путь танковому корпусу (не проявляем страха, самодостаточны).

Первый на линии огня.
Сначала во враждебную страну.
Танки идут впереди.
Претендуя на славу

Они были танковой элитой.
Рожденный соревноваться, никогда не отступай.
(Призрачная Дивизия)
Живые или мертвые, всегда впереди.
Питаемый твоим страхом

Танковая элита
Рожденный соревноваться, никогда не отступай.
(Призрачная Дивизия)
Живые или мертвые, всегда впереди.
Питаемый твоим страхом