Lejonet från Norden (Swedish Version) - Sabaton traduction en russe

Lejonet från Norden (Swedish Version)

En tid styrd av mörker och krig
En legend beskriver ett lejon
Den besten tar form av en man
Med en dröm att den skall bli sann

För alla som står i hans väg
Väntar död, för han ger ingen nåd
Med en mäktig armé ifrån norr
I strid, denna tid till krig

Legenden har spått gult och blått
Han fruktar ej svärd eller skott
Lejon gå fram i krut och damm
I krut och damm

Gustavus Adolphus
Libera et impera
Acerbus et ingens
Augusta per angusta

När stormen Europa har nått
Ond bråd, död, förödande blodbad
Ta makten från kejsarens hand
Katolikerna lämnar sitt land

Krigskonstens framtid är här
Lys den väg deras söner skall gå
Såsom lejonet leder en här
I strid, denna tid till krig

Legenden, den löd, örnens död
Den skållas i helvetets glöd
Konung, kom fram, best eller man
Best eller man

Gustavus Adolphus
Libera et impera
Acerbus et ingens
Augusta per angusta

Gustavus Adolphus gå fram, libera impera (Gustavus Adolphus, libera et impera)
Acerbus et ingens, gå fram, libera impera (Acerbus et ingens, augusta per angusta)

På ett slagfält döpt i blod
Skall de mötas, ond och god
Örn och lejon, klo mot tand
Satte världen uti brand

På ett slagfält döpt i blod
Skall de mötas, ond och god
Örn och lejon, klo mot tand
Satte världen uti brand

Åh, som världen brann (På ett slagfält döpt i blod skall de mötas, ond och god)
Åh, se en legend bli sann (Örn och lejon, klo mot tand, satte världen uti brand)

På ett slagfält döpt i blod
Skall de mötas, ond och god
Örn och lejon, klo mot tand
Satte världen uti brand

Legenden har spått gult och blått
Han fruktar ej svärd eller skott
Lejon gå fram i krut och damm
I krut och damm

Gustavus Adolphus
Libera et impera
Acerbus et ingens
Augusta per angusta

Gustavus Adolphus gå fram, libera impera (Gustavus Adolphus, libera et impera)
Acerbus et ingens, gå fram, libera impera (Acerbus et ingens, augusta per angusta)

Лев Севера (русская версия)

Время тьмы и войны,
Легенда гласит о льве.
Этот зверь принимает облик мужчины,
С мечтой, которая должна сбыться.

Всех, кто встанет на его пути,
Ждет смерть, он не знает пощады.
С могучей армией с севера,
В битву, это время войны.

Легенда предсказала желтый и синий,
Он не боится меча или пули.
Лев идет вперед в порохе и дыму,
В порохе и дыму.

Густав Адольф,
Освобождай и властвуй,
Суровый и великий,
Величие через трудности.

Когда буря достигла Европы,
Злая судьба, смерть, разрушительная кровавая баня.
Забрать власть из рук императора,
Католики покидают свою землю.

Будущее военного искусства здесь,
Освети путь, которым пойдут их сыновья.
Так же, как лев ведет армию,
В битву, это время войны.

Легенда гласила, смерть орла,
Он сгорит в адском пламени.
Король, выходи, зверь или человек,
Зверь или человек.

Густав Адольф,
Освобождай и властвуй,
Суровый и великий,
Величие через трудности.

Густав Адольф, вперед, освобождай и властвуй (Густав Адольф, освобождай и властвуй),
Суровый и великий, вперед, освобождай и властвуй (Суровый и великий, величие через трудности).

На поле битвы, омытом кровью,
Они встретятся, добро и зло.
Орел и лев, коготь против клыка,
Поджигают мир.

На поле битвы, омытом кровью,
Они встретятся, добро и зло.
Орел и лев, коготь против клыка,
Поджигают мир.

О, как пылал мир (На поле битвы, омытом кровью, они встретятся, добро и зло),
О, смотри, легенда сбывается (Орел и лев, коготь против клыка, поджигают мир).

На поле битвы, омытом кровью,
Они встретятся, добро и зло.
Орел и лев, коготь против клыка,
Поджигают мир.

Легенда предсказала желтый и синий,
Он не боится меча или пули.
Лев идет вперед в порохе и дыму,
В порохе и дыму.

Густав Адольф,
Освобождай и властвуй,
Суровый и великий,
Величие через трудности.

Густав Адольф, вперед, освобождай и властвуй (Густав Адольф, освобождай и властвуй),
Суровый и великий, вперед, освобождай и властвуй (Суровый и великий, величие через трудности).