Paroles et traduction Sabaton - Soldier Of Heaven (History Edition)

Soldier Of Heaven (History Edition)

A world war has many battlefields
But none were as hostile as the Alpine front
High up, men would haul artillery, dig caves
And constantly climb higher for a better position
Among all the dangers in this top of the world
Few were as dangerous as the weather itself
Avalanches were constant
December the 13th, 1916
Became known as the White Friday
When thousands of men were buried under the snow
Some of those men are still up there
A hundred years later, frozen in ice and snow

I won't be coming home
I won't be going anywhere
I will guard this post forever
Here on the Alpine slope
Where I did my final stand
I shall remain
Among the ice and snow
That binds me to this mountain

A force of nature too strong
Sent from above
Where spirits lead the way
The winds will never fade

White Friday, I'll take the
Stairway to heaven
I'm sky-high, when I die
I'll be immortal
Forever, I never
I won't return to
Blood mountain, I am the
Soldier of heaven

I saw the end of war
I watched the soldiers come and go
And I kept my watch forever
So many brave men fell
In the battles that were raging down below
I have seen it all, but none will hear my story

All of these years, I have been
Frozen in time
I cried for spring to come, but here
Winter remain

White Friday, I'll take the
Stairway to heaven
I'm sky-high, when I die
I'll be immortal
Forever, I never
I won't return to
Blood mountain, I am the
Soldier of heaven

I always dreamed that I would
Serve high above
Where spirits lead the way
The winds will never fade
(Will never fade)

White Friday, I'll take the
Stairway to heaven
I'm sky-high, when I die
I'll be immortal
Forever, I never
I won't return to
Blood mountain, I am the
Soldier of heaven

White Friday, I'll take the
Stairway to heaven
I'm sky-high, when I die
I'll be immortal
Forever, I never
I won't return to
Blood mountain, I am the
Soldier of heaven

Солдат небес (Историческое издание)

У мировой войны много полей сражений,
но ни одно не было таким враждебным, как Альпийский фронт.
Высоко в горах люди тащили артиллерию, рыли пещеры
и постоянно поднимались выше, чтобы занять лучшую позицию.
Среди всех опасностей на этой вершине мира
немногие были так опасны, как сама погода.
Лавины сходили постоянно.
13 декабря 1916 года
стало известно как Белая пятница,
когда тысячи людей были погребены под снегом.
Некоторые из этих людей все еще там,
сто лет спустя, замерзшие во льду и снегу.

Я не вернусь домой,
я никуда не уйду.
Я буду охранять этот пост вечно,
здесь, на альпийском склоне,
где я принял свой последний бой.
Я останусь
среди льда и снега,
которые привязывают меня к этой горе.

Сила природы слишком велика,
нисходящая с небес,
где духи указывают путь.
Ветры никогда не утихнут.

Белая пятница, я поднимусь по
лестнице в небеса.
Я буду на небесах, когда умру,
я буду бессмертным.
Навсегда, я никогда
не вернусь на
кровавую гору. Я —
солдат небес.

Я видел конец войны,
я наблюдал, как солдаты приходят и уходят,
и я вечно нёс свою вахту.
Так много храбрых мужчин пало
в битвах, бушевавших внизу.
Я видел все, но никто не услышит мою историю.

Все эти годы я был
заморожен во времени.
Я ждал прихода весны, но здесь
царит зима.

Белая пятница, я поднимусь по
лестнице в небеса.
Я буду на небесах, когда умру,
я буду бессмертным.
Навсегда, я никогда
не вернусь на
кровавую гору. Я —
солдат небес.

Я всегда мечтал, что буду
служить высоко в небе,
где духи указывают путь.
Ветры никогда не утихнут.
(Никогда не утихнут)

Белая пятница, я поднимусь по
лестнице в небеса.
Я буду на небесах, когда умру,
я буду бессмертным.
Навсегда, я никогда
не вернусь на
кровавую гору. Я —
солдат небес.

Белая пятница, я поднимусь по
лестнице в небеса.
Я буду на небесах, когда умру,
я буду бессмертным.
Навсегда, я никогда
не вернусь на
кровавую гору. Я —
солдат небес.