Sparta - Sabatontraduction en russe




Many, many years ago, when Persia came ashore
Давным-давно, когда персы сошли на берег,
Heeding Leonidas' call, the Spartans went to war
Спартанцы, следуя призыву Леонида, вступили в войну.
Joined by their brothers, a few against the fateful horde
Стоя плечом к плечу, встречают они зловещую орду.
Hellenic hearts are set aflame,
Сердца Греков пылают огнём
The hot gate calls their name
врата ада зовут их
A final stand, stop the Persians, spear in hand
Последний рубеж, остановим Персов с копьём в руке.
Form a wall, live to fall, and live Forever
Стройтесь в фалангу, живите, чтобы умереть и жить вечно
Sparta! Hellas!
Спарта! Эллада!
Then, and again, sing of three hundred men!
Снова и снова, песня трёх сотен мужчин...
Slaughter! Persians!
Резня! Персы!
Glory and death, Spartans will never surrender!
Слава и смерть, Спартанцы никогда не сдадутся!
Morning has broken, today they´re fighting in the shade
Наступило утро. Сегодня они будут биться в тени.
When arrows blocked the sun, they fell,
Когда стрелы затмят солнце, они падут
Tonight they dine in Hell
Сегодня они будут ужинать в аду
By traitor´s hand, secret passage to their Land
Рукою предателя указан секретный проход к их земле.
Know his name, know his shame will last forever
Знайте его имя, его позор будет вечен.
Sparta! Hellas!
Спарта! Эллада!
Then, and again, sing of three hundred men!
Снова и снова, песня трёх сотен мужчин...
Slaughter! Persians!
Резня! Персы!
Glory and death, Spartans will never surrender!
Слава и смерть, Спартанцы никогда не сдадутся!
Sparta! Hellas!
Спарта! Эллада!
Then, and again, sing of three hundred men!
Снова и снова, песня трёх сотен мужчин...
Slaughter! Persians!
Резня! Персы!
Glory and death, Spartans will never surrender!
Слава и смерть, Спартанцы никогда не сдадутся!




Writer(s): Kenny Lars Kaengstroem, Joakim Broden, Paer Sundstroem
Sabaton - The Last Stand
Album The Last Stand
date de sortie
19-08-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.