Paroles et traduction Sabaton - The Future of Warfare (History Version)

1914
How peculiar, that a single bullet
Can trigger a chain of events
That will change the world forever

Nations will be torn part
Empires will fall
And an entire continent will be set ablaze
In the wake of this event

Alliances are triggered in a chain reaction
Resulting in a war
That sweeps across Europe
Like a merciless plague

Armies will destroy the land
Soldiers dig endless trenches
And the shells will leave scars on earth
For generations to come

We will also see the birth
Of some of the most devastating inventions
Mankind have ever conceived

Born in factories
Delivered by engineers
Immune to bullets of the regular solider
Unbothered by the burdens of the land

The Tank
The Future of Warfare

Standing in the line of fire
32 will lead the way
Coming over trench and wire
Going through the endless grey

A desolate wasteland
Infernal depiction of Hell
The birth of a new way
September 15, 1916

The first wave approaches
At Flers-Courcelette
Through fire and brimstone
Breaking away, coming your way

Standing in the line of fire
32 will lead the way
Coming over trench and wire
Going through the endless grey

Standing in the line of fire
Moving on through the fray
Coming over trench and wire
Live to fight another day

The spell has been broken
A new way to wage war has come
The future of warfare
For all to be seen, 1918

The new world approaches
Villers-Bretonneux
Mechanized warfare
Breaking away, coming your way

Standing in the line of fire
32 will lead the way
Coming over trench and wire
Going through the endless grey

Standing in the line of fire
Moving on through the fray
Coming over trench and wire
Live to fight another day

Standing in the line of fire
Moving on through the fray
Coming over trench and wire
Live to fight another day

Standing in the line of fire
32 will lead the way
Coming over trench and wire
Going through the endless grey

Standing in the line of fire
Moving on through the fray
Coming over trench and wire
Live to fight another day

1914-й
Как странно, что лишь одна пуля
Может вызвать целую цепочку событий,
Которая навсегда изменит мир

Нации будут разделены
Империи падут
И весь континент будет подожжен
После этого происшествия

Союзы запускаются в цепной реакции
Результатом войны
Что по Европе проносится
Словно беспощадная чума

Армии уничтожат землю
Солдаты роют бесконечные окопы
И снаряды оставят шрамы на земле
Для будущих поколений

Мы также увидим рождение
некоторых из самых разрушительных изобретений,
Которое человечество когда-либо задумывало

Созданный на заводах
Поставляемый инженерами
Невосприимчив к пулям рядового солдата
Равнодушный к тяжести земли

Танк
Будущее войны

Стоя на линии огня
32 укажет путь
Проходя через траншею и проволоку
Идя сквозь бесконечную серость

В безлюдной пустыне
Адское изображение Ада
Рождение нового пути
15 сентября 1916 года

Первая волна приближается
На Флер-Курселет
Сквозь огонь и серу
Отрываясь, иду своим путем

Стоя на линии огня
32 укажет путь
Проходя через траншею и проволоку
Идя сквозь бесконечную серость

Стоя на линии огня
Двигаясь дальше через драку
Проходя через траншею и проволоку
Живу, чтобы сражаться в другой день

Чары разрушены
Пришел новый способ ведения войны
Будущее войны
На всеобщее обозрение, 1918

Новый мир приближается
Виллер-Бретонне
Механизированная война
Отрываясь, иду своим путем

Стоя на линии огня
32 укажет путь
Проходя через траншею и проволоку
Идя сквозь бесконечную серость

Стоя на линии огня
Двигаясь дальше через драку
Проходя через траншею и проволоку
Живу, чтобы сражаться в другой день

Стоя на линии огня
Двигаясь дальше через драку
Проходя через траншею и проволоку
Живу, чтобы сражаться в другой день

Стоя на линии огня
32 укажет путь
Проходя через траншею и проволоку
Идя сквозь бесконечную серость

Стоя на линии огня
Двигаясь дальше через драку
Проходя через траншею и проволоку
Живу, чтобы сражаться в другой день