Paroles et traduction Sabaton - The Red Baron (Live in Prague, 2020)

The Red Baron (Live in Prague, 2020)

Now, my friends
You might think
That this is a tiny, tiny aeroplane
And yes, you'd be right
But not only is it an aeroplane
This is also the world's coolest Hammond organ
Let me show you

I shouldn't have done that, should I?
My friends, I'm sorry for fooling you
I'm not gonna play this
Of course, this plane belongs to The Red Baron

Man and machine and nothing there in between the flying circus and a man from Prussia
The sky and a plane, this man commands his domaint, the western front and all the way to Russia

Death from above, you're under fire
Stained red as blood, he's roaming higher

Born a soldier from the horseback to the skies
That's where the legend will arise, and he's flying

Higher, the king of the sky he's flying too fast and he's flying too high
Higher, an eye for an eye
The legend will never die

First to the scene, he is a lethal machine
It's bloody April and the tide is turning fire at will, it is the thrill of the kill
Four in a day shot down with engines burning

Embrace the fame, red squadron leader
Call out his name, "Rote kamffileger"

In the game to win, a gambler rolls the dice eighty allies paid the price
And he's flying

Higher, the king of the sky he's flying too fast and he's flying too high
Higher, an eye for an eye
The legend will never die

Prague
Check your family
Let's sing together

Higher
Higher
Higher

Let's do this
One, two
One, two, one, two, three, four
(Higher)
Oh, yes, haha
One more time, come on, everybody
One, two, one, two, three, four
(Higher)

Higher, the king of the sky he's flying too fast, again, he's flying too high
He's flying higher, an eye for an eye
The legend will never die
Higher

Born a soldier from the horseback to the skies
And the legend never dies

And he's flying
And he's flying
And he's flying

Higher, the king of the sky flying too fast and he's flying too high
Higher, an eye for an eye
The legend will never die

Higher, the king of the sky he's flying too fast and he's flying too high
Higher, an eye for an eye
The legend will never die

Красный Барон (Живое выступление в Праге, 2020)

Итак, друзья мои,
вы можете подумать,
что это крошечный, совсем крошечный самолет.
И да, вы будете правы.
Но это не просто самолет,
это еще и самый крутой в мире орган Хаммонда.
Позвольте мне показать вам.

Не стоило мне этого делать, правда?
Друзья мои, простите, что обманул вас.
Я не буду на этом играть.
Конечно же, этот самолет принадлежит Красному Барону.

Человек и машина, и ничего между ними, летающий цирк и человек из Пруссии.
Небо и самолет, этот человек повелевает своими владениями, западный фронт и весь путь до России.

Смерть с небес, ты под обстрелом.
Алый, как кровь, он парит все выше.

Рожденный солдатом, с лошади в небеса,
вот где родится легенда, и он летит.

Выше, король неба, он летит слишком быстро и слишком высоко.
Выше, око за око.
Легенда никогда не умрет.

Первый на месте, он - смертоносная машина.
Кровавый апрель, и ход сражения меняется, огонь по желанию, это восторг убийства.
Четыре за день сбиты с горящими двигателями.

Прими славу, командир красной эскадрильи.
Выкрикни его имя: "Красный боец" (Rote Kampfflieger).

В игре на победу, игрок бросает кости, восемьдесят союзников заплатили цену.
И он летит.

Выше, король неба, он летит слишком быстро и слишком высоко.
Выше, око за око.
Легенда никогда не умрет.

Прага!
Поприветствуйте своих близких!
Давайте споем вместе!

Выше!
Выше!
Выше!

Давайте сделаем это.
Раз, два.
Раз, два, раз, два, три, четыре.
(Выше!)
О, да, ха-ха.
Еще раз, давай, все вместе!
Раз, два, раз, два, три, четыре.
(Выше!)

Выше, король неба, он летит слишком быстро, опять он летит слишком высоко.
Он летит выше, око за око.
Легенда никогда не умрет.
Выше!

Рожденный солдатом, с лошади в небеса,
и легенда никогда не умрет.

И он летит.
И он летит.
И он летит.

Выше, король неба, летит слишком быстро и слишком высоко.
Выше, око за око.
Легенда никогда не умрет.

Выше, король неба, он летит слишком быстро и слишком высоко.
Выше, око за око.
Легенда никогда не умрет.