Paroles et traduction Sabaton - The Unkillable Soldier (History Edition)

The Unkillable Soldier (History Edition)

"They say that the pen is mightier than the sword"
"I know which I would choose"
Those were the words of Adrian Carton de Wiart
Before joining the war
After the war, his words became legendary

Into the fire through trenches and mud
Son of Belgium and Ireland with war in his blood
Leading the charge into hostile barrage
By design, he was made for the frontline

Studied law with a thirst for war
Fought in Africa, wanted more
Back in Europe then straight to France
He's joining the allied advance
Through the Somme and the Devil's Wood
All the battles that withstood
Born a soldier, enjoyed the war
He always kept coming for more

Never die, shot through the eye
Never surrender however they try
How they try, shot through the eye
He'll never die

At the edge of madness, in a time of sadness
An immortal soldier finds his home
Proven under fire, over trench and wire
No fear of death, he's unshakeable

In the battles, when he was shot
Kept on fighting and never stopped
In Arras, Cambrai, Passchendaele
Ignoring his wounds he prevailed
Save the day, he'll never stray
Facing the foes that are coming his way
Come his way, he'll never stray
Saving the day

At the edge of madness, in a time of sadness
An immortal soldier finds his home
Proven under fire, over trench and wire
Forged for the war, he's unbreakable
At the edge of madness, he will show no sadness
Never broken, he'll be back for more
Proven under fire, over trench and wire
No fear of death, he's unshakeable

Into the fire through trenches and mud
Son of Belgium and Ireland with war in his blood
Leading the charge into hostile barrage
By design, he was made for the frontline

Never die, shot through the eye
Never surrender however they try
How they try, shot through the eye
He'll never die

At the edge of madness, in a time of sadness
An immortal soldier, edge of madness
At the edge of madness, in a time of sadness
An immortal soldier finds his home
Proven under fire, over trench and wire
Forged for the war, he's unbreakable
At the edge of madness, he will show no sadness
Never broken, he'll be back for more
Proven under fire, over trench and wire
No fear of death, he is forged for the war
He will always be coming for more

Неубиваемый солдат (Историческое издание)

"Говорят, перо сильнее меча"
"Я знаю, что бы я выбрал"
Это были слова Адриана Картона де Виарта
Перед тем, как вступить в войну
После войны его слова стали легендой

В огонь, сквозь окопы и грязь
Сын Бельгии и Ирландии, с войной в крови
Ведя атаку под вражеским огнём
Он был создан для передовой

Изучал право с жаждой войны
Сражался в Африке, хотел большего
Вернулся в Европу, затем прямиком во Францию
Он присоединяется к наступлению союзников
Через Сомму и Лес Дьявола
Все битвы, что выстояли
Рожденный солдатом, наслаждался войной
Он всегда хотел ещё

Не умрёт, пуля в глазу
Никогда не сдастся, как бы ни пытались
Как бы ни пытались, пуля в глазу
Он никогда не умрёт

На грани безумия, во времена печали
Бессмертный солдат находит свой дом
Закаленный в огне, через окопы и проволоку
Без страха смерти, он непоколебим

В битвах, когда в него стреляли
Продолжал сражаться и никогда не останавливался
В Аррасе, Камбре, Пашендейле
Игнорируя свои раны, он побеждал
Спасёт день, он никогда не собьётся с пути
Столкнувшись с врагами, идущими на него
Идущими на него, он никогда не собьётся с пути
Спасёт день

На грани безумия, во времена печали
Бессмертный солдат находит свой дом
Закаленный в огне, через окопы и проволоку
Выкованный для войны, он несломлен
На грани безумия, он не покажет печали
Никогда не сломленный, он вернётся за новым
Закаленный в огне, через окопы и проволоку
Без страха смерти, он непоколебим

В огонь, сквозь окопы и грязь
Сын Бельгии и Ирландии, с войной в крови
Ведя атаку под вражеским огнём
Он был создан для передовой

Не умрёт, пуля в глазу
Никогда не сдастся, как бы ни пытались
Как бы ни пытались, пуля в глазу
Он никогда не умрёт

На грани безумия, во времена печали
Бессмертный солдат, на грани безумия
На грани безумия, во времена печали
Бессмертный солдат находит свой дом
Закаленный в огне, через окопы и проволоку
Выкованный для войны, он несломлен
На грани безумия, он не покажет печали
Никогда не сломленный, он вернётся за новым
Закаленный в огне, через окопы и проволоку
Без страха смерти, он выкован для войны
Он всегда будет хотеть ещё