Sabaton - The Valley Of Death (History Edition) - traduction des paroles en russe




It was said that, if the Balkan Front fell, the war would be over
Говорили, что если Балканский фронт падет, война будет окончена
The Bulgarian troops knew this very well
Болгарские военные знали это очень хорошо
And when the enemy showed up, in impressive numbers, at their doorstep
И когда их армия во впечатляющем количестве появилась у их порога
There was no falling back, there was no surrender
Отступления не было, капитуляции не было
The impressive defence forged the legend of The Valley of Death
Впечатляющая оборона породила легенду о Долине Смерти
Dug in deep, equipped for attack
Глубоко окопанные, готовые к атаке
Outnumbered, determined to win
В меньшинстве, полные решимости победить
Double trench lines that won't give in
Двойные линии траншей, которые не сдаются
They're prepared, let the battle begin
Они готовы, да начнется битва
Here again, they've done this before
И снова, они уже делали это раньше
A lesson that they should have learned by now
Урок, который они должны уже были усвоить
Reinforced with new men and guns
Усиленные новыми людьми и оружием
Who are ready for death when it comes
Кто готов к смерти, когда она придет
United they're strong
Объединившись, они сильны
United they're holding the line
Объединившись, они удерживают оборону
The Valley of Death
Долина Смерти
Awaiting the British as they come their way
Ожидая британцев, пока они идут к ним
Their attack is coming, fight them back
Их атака приближается, дайте им отпор
Bulgarians holding the line
Болгары держат линию
Facing wave after wave, will never surrender
Сталкиваясь с волной за волной, никогда не сдамся.
Again, again, again, again
Снова, и снова, и снова, и снова
They attack, Bulgaria held them back
Они атакуют, Болгария их сдержала
Unleash their counter-barrage
Дайте волю их встречному заграждению
Let it rain, artillery pounding the trenches
Пусть идет дождь, артиллерия бьет по окопам
No surrender, fight them until the end
Не сдавайтесь, сражайтесь с ними до конца
Fortified, and made to defy
Укреплен и создан для бросания вызова
Protected by wires and guns
Защищен проводами и оружием
Troops as far as the eye can see
Войска, насколько может видеть глаз
They advance under Vazov's command
Они продвигаются под командованием Вазова
Row on row, as they come from below
Ряд за рядом, как они приходят снизу
Twice they attack, twice they're beaten back
Дважды они атакуют, дважды они отброшены назад
Every time they try, they will die
Каждый раз когда они будут пробовать, они умрут
Their line of defence, still intact
Их линия обороны все еще нетронутая
For white, green and red
Для белого, зеленого и красного
For the nation they're fighting for
За нацию, за которую они борются
The British are done
Британцы мертвы
Three times, their defence of Dojran has been won
Трижды их оборона Дойрана была выиграна
Their attack is coming, fight them back
Их атака приближается, дайте им отпор
Bulgarians holding the line
Болгары держат линию
Facing wave after wave, will never surrender
Сталкиваясь с волной за волной, никогда не сдамся.
Again, again, again, again
Снова, и снова, и снова, и снова
They attack, Bulgaria held them back
Они атакуют, Болгария их сдержала
Unleash their counter-barrage
Дайте волю их встречному заграждению
Let it rain, artillery pounding the trenches
Пусть идет дождь, артиллерия бьет по окопам
No surrender, fight them until the end
Не сдавайтесь, сражайтесь с ними до конца
For white, green and red
Для белого, зеленого и красного
For the nation they're fighting for
За нацию, за которую они борются
The British are done
Британцы мертвы
Three times their defence of Doiran has been won
Трижды их оборона Дойрана была выиграна
Their attack is coming, fight them back
Их атака приближается, дайте им отпор
Bulgarians holding the line
Болгары держат линию
Facing wave after wave, will never surrender
Сталкиваясь с волной за волной, никогда не сдамся.
Again, again, again, again
Снова, и снова, и снова, и снова
They attack, Bulgaria held them back
Они атакуют, Болгария их сдержала
Unleash their counter-barrage
Дайте волю их встречному заграждению
Let it rain, artillery pounding the trenches
Пусть идет дождь, артиллерия бьет по окопам
No surrender, fight them 'til the-
Не сдавайтесь, сражайтесь с ними до-
Fight until the end!
Сражайтесь до конца!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.