Sabaton - ウィングド・ハザーズ - traduction des paroles en russe




ウィングド・ハザーズ
Крылатые гусары
When the winged hussars arrived
Когда прибыли крылатые гусары,
A cry for help in time of need, await relief from holy league
Крик о помощи во времена нужды, ожидая помощи от Священной лиги.
60 days of siege, outnumbered and weak
60 дней осады, в меньшинстве и слабые,
Sent a message to the sky, wounded soldiers left to die
Послали сообщение в небо, раненые солдаты оставлены умирать.
Will they hold the wall or will the city fall
Удержат ли они стену или город падёт?
Dedication
Самоотверженность,
Dedication
Самоотверженность.
They're outnumbered 15 to one
Их меньше в 15 раз,
And the battle's begun
И битва началась.
Then the winged hussars arrived
Тогда прибыли крылатые гусары,
Coming down the mountainside
Спускаясь с горного склона.
Then the winged hussars arrived
Тогда прибыли крылатые гусары,
Coming down they turned the tide
Спускаясь, они переломили ход битвы.
As the days are passing by and as the dead are piling high
По мере того, как дни проходят, и как мёртвые громоздятся,
No escape and no salvation
Нет спасения и нет избавления.
Trenches to explosive halls are buried deep beneath the walls
Траншеи к взрывным залам погребены глубоко под стенами,
Plant the charges there and watch the city fear
Заложите заряды там и смотрите, как город боится.
Desperation
Отчаяние,
Desperation
Отчаяние.
It's a desperate race against the mine
Это отчаянная гонка против мины,
And a race against time
И гонка со временем.
Then the winged hussars arrived
Тогда прибыли крылатые гусары,
Coming down the mountainside
Спускаясь с горного склона.
Then the winged hussars arrived
Тогда прибыли крылатые гусары,
Coming down they turned the tide
Спускаясь, они переломили ход битвы.
Cannonballs are coming down from the sky
Ядра падают с неба,
Janissaries are you ready to die?
Янычары, готовы ли вы умереть?
We will seek our vengeance eye for an eye
Мы будем искать нашу месть, око за око.
You'll be stopped upon the steps of our gate
Вы будете остановлены на ступенях наших ворот,
On this field you're only facing our hate
На этом поле вы столкнётесь только с нашей ненавистью.
But back home the sultan's sealing your fate
Но дома султан решает вашу судьбу.
We remember
Мы помним,
In September
В сентябре,
That's the night Vienna was freed
В ту ночь Вена была освобождена.
We made the enemy bleed!
Мы заставили врага истекать кровью!
Storm clouds, fire and steel
Грозовые тучи, огонь и сталь,
Death from above make their enemy kneel
Смерть сверху заставляет их врага преклонить колени.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.