Paroles et traduction Sabbala - Tetamu

Tetamu

Diriku cuma tetamu
Terkapai ku sendiri
Habis semuanya rosak
Menanti kan dirimu
Bazirkan semua masa
Hanya tuk ku merasa
Kasih yang sementara

Tak mampu aku
Bertahan lagi
Bukan milik ku
Tapi kau ada disini
Bila
Ku ditanyakan soalan cinta
Kau biarkan aku jawab sendiri
Ku terperangkap di tengah-tengah nya

Diriku cuma tetamu
Terkapai ku sendiri
Habis semuanya rosak
Menanti kan dirimu
Bazirkan semua masa
Hanya tuk ku merasa
Kasih yang sementara

Siapa yang memahami
Siapa yang memahami
Apa yang ku jalani
Ku disalah erti
Ku disalah erti
Apa yang aku alami
Ku hanya mencari
Jangan tinggal aku
Tak lagi berfungsi
Apa di fikiran ku
Hancur keranamu

Diriku cuma tetamu
Terkapai ku sendiri
Habis semuanya rosak
Menanti kan dirimu
Bazirkan semua masa
Hanya tuk ku merasa
Kasih yang sementara
Kasih yang sementara

Invité

Je ne suis qu'une invitée
Je suis perdue toute seule
Tout est brisé
J'attends que tu reviennes
J'ai gaspillé tout mon temps
Juste pour ressentir
Un amour temporaire

Je ne peux pas
Tenir plus longtemps
Je ne suis pas à toi
Mais tu es ici
Quand
On me pose des questions sur l'amour
Tu me laisses répondre toute seule
Je suis piégée au milieu de tout ça

Je ne suis qu'une invitée
Je suis perdue toute seule
Tout est brisé
J'attends que tu reviennes
J'ai gaspillé tout mon temps
Juste pour ressentir
Un amour temporaire

Qui comprend
Qui comprend
Ce que je traverse
On m'a mal comprise
On m'a mal comprise
Ce que j'ai vécu
Je cherche juste
Ne me quitte pas
Je ne suis plus fonctionnelle
Ce qui est dans mon esprit
Est brisé à cause de toi

Je ne suis qu'une invitée
Je suis perdue toute seule
Tout est brisé
J'attends que tu reviennes
J'ai gaspillé tout mon temps
Juste pour ressentir
Un amour temporaire
Un amour temporaire