Paroles et traduction Sabela - Negro Caravel - Operación Triunfo 2018
Negro Caravel - Operación Triunfo 2018
Caraque Noire - Opération Triomphe 2018
Asi
che
falei
un
día
C'est
ainsi
que
je
t'ai
parlé
un
jour
Caminiño
de
San
Lois
Sur
le
chemin
de
San
Lois
Todo
oprimido
de
angustia
Tout
oppressé
par
l'angoisse
Todo
ardente
de
paixón
Tout
brûlant
de
passion
Mentres
que
ti
me
escoitabas
Pendant
que
tu
m'écoutais
Despelicando
unha
fror
Effeuillant
une
fleur
Porque
eu
non
vin
se
os
teus
ollos
Car
je
n'ai
pas
vu
si
tes
yeux
Que
reflexaban
traición
Reflétaient
la
trahison
Quíxente
tanto
meniña
Je
t'ai
tant
aimé,
ma
douce
Tívenche
tan
grande
amor
J'ai
eu
pour
toi
un
si
grand
amour
Que
para
min
eras
lúa
Que
pour
moi
tu
étais
la
lune
Branca
aurora
e
claro
sol
L'aurore
blanche
et
le
soleil
clair
Auga
limpa
en
fresca
fonte
L'eau
pure
d'une
fontaine
fraîche
Rosa
do
xardín
de
Dios
La
rose
du
jardin
de
Dieu
Alentiño
do
meu
peito
Le
souffle
de
ma
poitrine
E
vida
do
meu
corazón
Et
la
vie
de
mon
cœur
Que
si
me
dixeches
en
proba
do
teu
amor
Si
tu
m'avais
dit,
pour
prouver
ton
amour
Décheme
un
caraveliño
Donne-moi
une
petite
caraque
Que
gardei
no
meu
corazón
Que
je
garde
dans
mon
cœur
Negro
caravel
maldito
Caraque
noire
maudite
Que
me
fereu
de
dolor
mais
a
pasar
polo
rio
o
caravel
afondou
Qui
m'a
blessé
de
douleur,
mais
en
passant
la
rivière,
la
caraque
a
coulé
Quíxenche
tanto
meniña
Je
t'ai
tant
aimé,
ma
douce
Tívenche
tan
grande
amor
J'ai
eu
pour
toi
un
si
grand
amour
Que
para
min
eras
lúa
Que
pour
moi
tu
étais
la
lune
Branca
aurora
e
claro
sol
L'aurore
blanche
et
le
soleil
clair
Auga
limpa
en
fresca
fonte
L'eau
pure
d'une
fontaine
fraîche
Rosa
do
xardín
de
Dios
La
rose
du
jardin
de
Dieu
Alentiño
do
meu
peito
Le
souffle
de
ma
poitrine
E
vida
do
meu
corazon
Et
la
vie
de
mon
cœur
Alentiño
de
meu
peito
Le
souffle
de
ma
poitrine
Vida
do
meu
corazon
La
vie
de
mon
cœur
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cristina Pato Lorenzo, Raquel Pato Lorenzo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.