Paroles et traduction Sabela Ramil - El Cuarto De Tula (Operación Triunfo 2018)
En
el
barrio
La
Cachimba
se
ha
formado
la
corredera
Dans
le
quartier
La
Cachimba,
il
y
a
eu
une
course
folle
En
el
barrio
La
Cachimba
se
ha
formado
la
corredera
Dans
le
quartier
La
Cachimba,
il
y
a
eu
une
course
folle
Allá
fueron
los
bomberos
con
sus
campanas,
sus
sirenas
Les
pompiers
sont
arrivés
avec
leurs
cloches,
leurs
sirènes
Allí
fueron
los
bomberos
con
sus
campanas,
sus
sirenas
Les
pompiers
sont
arrivés
avec
leurs
cloches,
leurs
sirènes
¡Ay,
mamá!
¿Qué
pasó?
Oh,
maman
! Qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
¡Ay,
mamá!
¿Qué
pasó?
Oh,
maman
! Qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
En
el
barrio
La
Cachimba
se
ha
formado
la
corredera
Dans
le
quartier
La
Cachimba,
il
y
a
eu
une
course
folle
En
el
barrio
La
Cachimba
se
ha
formado
la
corredera
Dans
le
quartier
La
Cachimba,
il
y
a
eu
une
course
folle
Allá
fueron
los
bomberos
con
sus
campanas,
sus
sirenas
Les
pompiers
sont
arrivés
avec
leurs
cloches,
leurs
sirènes
Allí
fueron
los
bomberos
con
sus
campanas,
sus
sirenas
Les
pompiers
sont
arrivés
avec
leurs
cloches,
leurs
sirènes
¡Ay,
mamá!
¿Qué
pasó?
Oh,
maman
! Qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
¡Ay,
mamá!
¿Qué
pasó?
Oh,
maman
! Qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
Al
cuarto
de
Tula,
le
cogió
candela
La
chambre
de
Tula
a
pris
feu
Se
quedó
dormida
y
no
apagó
la
vela
Elle
s'est
endormie
et
n'a
pas
éteint
la
bougie
Que
llamen
al
jurado,
que
esto
acaba
de
empezar
Appelez
le
jury,
ça
commence
juste
Que
loca
tú
la
busques
Que
tu
sois
folle
ou
non
Que
me
encandela
sin
desafinar
Que
je
sois
enflammée
sans
chanter
faux
Al
cuarto
de
Tula,
le
cogió
candela
La
chambre
de
Tula
a
pris
feu
Se
quedó
dormida
y
no
apagó
la
vela
Elle
s'est
endormie
et
n'a
pas
éteint
la
bougie
Por
ahí
viene
Noemí
en
tremenda
corredera
Noemí
arrive
en
courant
Ella
solita
se
encarga
de
que
tú
la
apague
su
vela
Elle
s'occupe
toute
seule
de
que
tu
éteignes
sa
bougie
Al
cuarto
de
Tula,
le
cogió
candela
La
chambre
de
Tula
a
pris
feu
Se
quedó
dormida
y
no
apagó
la
vela
Elle
s'est
endormie
et
n'a
pas
éteint
la
bougie
Mis
amigas
las
cantantes
vienen
a
apagar
el
fuego
Mes
amies
chanteuses
viennent
éteindre
le
feu
No
necesitan
a
nadie,
ellas
mismas
se
lo
apagan
luego
Elles
n'ont
besoin
de
personne,
elles
éteignent
le
feu
elles-mêmes
Al
cuarto
de
Tula,
le
cogió
candela
La
chambre
de
Tula
a
pris
feu
Se
quedó
dormida
y
no
apagó
la
vela
Elle
s'est
endormie
et
n'a
pas
éteint
la
bougie
Se
prendió
Candela
en
el
plato
de
OT
Candela
s'est
allumée
dans
le
plat
d'OT
Desde
Galicia
hasta
Cuba,
que
la
música
nos
una
De
la
Galice
à
Cuba,
que
la
musique
nous
unisse
Al
cuarto
de
Tula,
le
cogió
candela
La
chambre
de
Tula
a
pris
feu
Se
quedó
dormida
y
no...
apagó
la
vela
Elle
s'est
endormie
et
n'a
pas...
éteint
la
bougie
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.