Paroles et traduction Saber Rebai - Mennak Lillah

Mennak Lillah

علمتك تهوى وتهواني
عيشتك في عالم تاني
حبيتك أكثر من روحي
آخرها تروح وتنساني

منك لله يا ظالم
منك لله
حبيتك والله العالم
حبي تنساه

علي عمري وروحي أمنتك
سكنتك قلبي بإيديا
الحب الصادق علمتك
واتاري حبك مش ليا

منك لله يا ظالم
منك لله
حبيتك والله العالم
حبي تنساه

Mennak Lillah

I taught you to love and to be loved
I made you live in a different world
I loved you more than my own life
But in the end, you left and forgot me

May God's wrath be upon you, oh cruel one
May God's wrath be upon you
I loved you, by God
But you forgot my love

I put my life and soul in your hands
I made you a home in my heart
I taught you true love
But I see now that your love was not for me

May God's wrath be upon you, oh cruel one
May God's wrath be upon you
I loved you, by God
But you forgot my love