Paroles et traduction Saber El Robaii & Saber El Rebai - Ya Lilla

Ya Lilla

يهون الليل و سهر الليل و احزاني يا ليلا
ومهما يطول عذابي نقول هم يزول يا ليلا
لو شفتك لو بست خدودك لو مرة يا ليلا
حس بروحي طير وطاير في العالي يا ليلا
يا ليلا يا ليلا
يا ليلا يا ليلا
يهون الليل وسهر الليل واحزاني يا ليلا
ومهما يطول عذابي نقول هم يزول يا ليلا
لو شفتك لو بست خدودك لو مرة يا ليلا
حس بروحي طير وطاير في العالي يا ليلا
يا ليلا يا ليلا
يا ليلا ياااا ليلا
يا شمعة لي تضوي عليا يا ليلا
محتاج، محتاج لبسمة تنسيني يا ليلا
أيامي عدت مرة و سنيني يا ليلا
أنت الدنيا وكل الدنيا وما فيها يا ليلا
يا ليلا يا ليلا
يا ليلا يا ليلا
يا ليلا يا ليلا

Ya Lilla

Oh, the night is bearable, And the staying up all night and my sorrows, oh, Layla,
And no matter how long my suffering may be, We say it will vanish, oh, Layla
If I see you, If I kiss your cheeks, even once, oh, Layla
I feel like my soul is a bird, Flying high in the sky, oh, Layla
Oh, Layla, oh, Layla
Oh, Layla, oh, Layla
Oh, the night is bearable, And the staying up all night and my sorrows, oh, Layla,
And no matter how long my suffering may be, We say it will vanish, oh, Layla
If I see you, If I kiss your cheeks, even once, oh, Layla
I feel like my soul is a bird, Flying high in the sky, oh, Layla
Oh, Layla, oh, Layla
Oh, Layla, oh, Layla
Oh, you are the candle that lights up my life, oh, Layla
I need, I need a smile to make me forget, oh, Layla
My days have passed by once, and my years, oh, Layla
You are the world and all that is in it, oh, Layla
Oh, Layla, oh, Layla
Oh, Layla, oh, Layla
Oh, Layla, oh, Layla