Saber El Robaii - Bashagak Leh La - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Saber El Robaii - Bashagak Leh La




Bashagak Leh La
Bashagak Leh La
أنا بعشقك ليه لأ
Why do I love you?
وعندي ألف حق
When I have a thousand rights
مالقيتش أحن منك في الدنيا ما فيش أرق
I found no one more affectionate than you in the world, none more delicate
وسنيني معاك تمر
And my years pass with you,
مافيشهاش ولا ثانية مر
Not a single second of it is bad
سلمتلك حياتي ملك إيديك وأنت حر
I handed my life to you, it's in your hands, and you are free
أنا بعشقك ليه لأ
Why do I love you?
وعندي ألف حق
When I have a thousand rights
مالقيتش أحن منك في الدنيا ما فيش أرق
I found no one more affectionate than you in the world, none more delicate
وسنيني معاك تمر
And my years pass with you,
مافيشهاش ولا ثانية مر
Not a single second of it is bad
سلمتلك حياتي ملك إيديك وأنت حر
I handed my life to you, it's in your hands, and you are free
أنا قولتلك وحلفتلك
I told you and swore to you,
هاكملك لو حاجة فيك ناقصاك
I will complete you if there’s anything missing in you
قبلك أنا ضيعت وقت
Before you, I wasted my time
دا أنا اتخلقت عشان أكون وياك
This is because I was created to be with you
أنا قولتلك وحلفتلك
I told you and swore to you,
هاكملك لو حاجة فيك ناقصاك
I will complete you if there’s anything missing in you
قبلك أنا ضيعت وقت
Before you, I wasted my time
دا أنا اتخلقت عشان أكون وياك
This is because I was created to be with you
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
على إيديك اتولدت
In your hands I was born,
واتعلمت الحياة
And I learned about life
أنا حد تاني بجد
I’m really a different person,
غير اللي الناس شايفاه
Not the one people see
أنا قدامك كأني
In front of you I’m as if
باكلم حتة مني
I’m talking to a part of me
حبك غير حياتي
Your love changed my life
وكنت هاضيع لولاك
And I would have been lost if it weren't for you
على إيديك اتولدت
In your hands I was born,
واتعلمت الحياة
And I learned about life
أنا حد تاني بجد
I’m really a different person,
غير اللي الناس شايفاه
Not the one people see
أنا قدامك كأني
In front of you I’m as if
باكلم حتة مني
I’m talking to a part of me
حبك غير حياتي
Your love changed my life
وكنت هاضيع لولاك
And I would have been lost if it weren't for you
أنا قولتلك وحلفتلك
I told you and swore to you,
هاكملك لو حاجة فيك ناقصاك
I will complete you if there’s anything missing in you
قبلك أنا ضيعت وقت
Before you, I wasted my time
دا أنا اتخلقت عشان أكون وياك
This is because I was created to be with you
أنا قولتلك وحلفتلك
I told you and swore to you,
هاكملك لو حاجة فيك ناقصاك
I will complete you if there’s anything missing in you
قبلك أنا ضيعت وقت
Before you, I wasted my time
دا أنا اتخلقت عشان أكون وياك
This is because I was created to be with you





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.