Paroles et traduction Saber El Robaii - Nimshi Wa Nimshi

Nimshi Wa Nimshi

عالنار قولي امشي و نمشي
وجهك بعشقو نمشة نمشة
تقلبي يشفى وترجعلو روحو
بدو من تراب دعساتك كمشة
و بيشهد الله شو بخاف عليكي
لو بدك روحي بقلك لبيكي
خليكي جنبي ما بيسوى هيكي
عيشي بقلبي و بعروقو تمشي
عالنار قولي بمشي و نمشي
وجهك بعشقو نمشة و نمشة
تقلبي يشفى و ترجعلو روحو
بدو من تراب دعساتك كمشة
و حياتك أنو قلبي شاريكي
ما برضى الا أنتي شريكي
ما بدي عني بعيدي غفيكي
عرموش عيوني بفرشلك فرشة
و بيشهد الله شو بخاف عليكي
لو بدك روحو بقلك لبيكي
خليكي جنبي ما بيسوى هيكي
عيشي بقلبي و بعروقو تمشي
و عالنار قولي امشي و نمشي
وجهك بعشقو نمشة و نمشة
تقلبي يشفى و ترجعلو روحو
بدو من تراب دعساتك كمشة
...

Nimshi Wa Nimshi

Walk on fire if you tell me to, I'll follow
Your face with its charm, winks at me
My heart heals and its soul returns
A handful of dust from your footsteps
And God is my witness how scared I am for you
If you want my soul, I'll say here you go
Stay beside me, it's not worth it like this
Live in my heart and run through my veins
Walk on fire if you tell me to, I'll follow
Your face with its charm, winks at me
My heart heals and its soul returns
A handful of dust from your footsteps
And on your life, you share my heart
I only accept you as my partner
I don't want you to sleep far away from me
The eyelashes of my eyes will be your carpet
And God is my witness how scared I am for you
If you want my soul, I'll say here you go
Stay beside me, it's not worth it like this
Live in my heart and run through my veins
And walk on fire if you tell me to, I'll follow
Your face with its charm, winks at me
My heart heals and its soul returns
A handful of dust from your footsteps
...