Paroles et traduction Saber Rebai - عجايب

عجايب

وعجايب يا دنيا عجايب
وغرايب يا دنيا غرايب
وعجايب يا دنيا عجايب
وغرايب يا دنيا غرايب

بالمال نبيعوا بعضينا
والخديع ياو سكنت فينا
بالمال نبيعوا بعضينا
والخديع ياو سكنت فينا

علاش الخو ما يرحم خوه
علاش، علاش المسكين يبكوه
علاش الخو ما يرحم خوه
علاش، علاش المسكين يبكوه

وعجايب يا دنيا عجايب
وغرايب يا دنيا غرايب
كل يوم يزيد عذابه
تقولش الهم مكتوب في كتابه

كل يوم يزيد عذابه
تقولش الهم مكتوب في كتابه
والظالم في فراشو نايم
والمظلوم في همومه هايم

والظالم في فراشه نايم
والمظلوم في همومه هايم
علاش الخو ما يرحم خوه
علاش، علاش المسكين يبكوه

علاش الخو ما يرحم خوه
علاش، علاش المسكين يبكوه
أه وعجايب يا دنيا عجايب
وغرايب يا دنيا غرايب

طول الليل يسأل في روحه
غمض عينه وشاف جروحه
طول الليل يسأل في روحه
غمض عينه وشاف جروحه

غريب مفارق أهله وناسه
مر الصبر عباله كاسه
غريب مفارق أهله وناسه
مر الصبر عباله كاسه

علاش الخو ما يرحم خوه
علاش، علاش المسكين يبكوه
علاش الخو ما يرحم خوه
علاش، علاش المسكين يبكوه

وعجايب يا دنيا عجايب
وغرايب يا دنيا غرايب
علاش الخو ما يرحم خوه
علاش، علاش المسكين يبكوه

علاش الخو ما يرحم خوه
علاش، علاش المسكين يبكوه
أه وعجايب يا دنيا عجايب
وغرايب يا دنيا غرايب
وعجايب

Miracles

And miracles, oh world, miracles
And oddities, oh world, oddities
And miracles, oh world, miracles
And oddities, oh world, oddities

With money we sell each other
And deception, my darling, has taken up residence within us
With money we sell each other
And deception, my darling, has taken up residence within us

Why does a brother not have mercy on his brother?
Why, why does the poor man weep for him?
Why does a brother not have mercy on his brother?
Why, why does the poor man weep for him?

And miracles, oh world, miracles
And oddities, oh world, oddities
Every day his torment increases
Do not say that sorrow is written in his book

Every day his torment increases
Do not say that sorrow is written in his book
And the oppressor sleeps in his bed
And the oppressed wanders in his worries

And the oppressor sleeps in his bed
And the oppressed wanders in his worries
Why does a brother not have mercy on his brother?
Why, why does the poor man weep for him?

Why does a brother not have mercy on his brother?
Why, why does the poor man weep for him?
Oh, and miracles, oh world, miracles
And oddities, oh world, oddities

All night he asks himself
He closes his eyes and sees his wounds
All night he asks himself
He closes his eyes and sees his wounds

A stranger separated from his family and his people
Patience tastes bitter to him
A stranger separated from his family and his people
Patience tastes bitter to him

Why does a brother not have mercy on his brother?
Why, why does the poor man weep for him?
Why does a brother not have mercy on his brother?
Why, why does the poor man weep for him?

And miracles, oh world, miracles
And oddities, oh world, oddities
Why does a brother not have mercy on his brother?
Why, why does the poor man weep for him?

Why does a brother not have mercy on his brother?
Why, why does the poor man weep for him?
Oh, and miracles, oh world, miracles
And oddities, oh world, oddities
And miracles