Paroles et traduction Saber Rebai - Sharee El Gharam

Sharee El Gharam

في يوم انا كنت ماشي من شارع الغرام
قبلت اتنين حبايب في صمتهم كلام

في يوم انا كنت ماشي من شارع الغرام
قبلت اتنين حبايب في صمتهم كلام

شوفت عيون بتبكي
و عيون بتقول سلاااااااام

لقيتني بأعلى صوتي اصرخ و بقول حراااااام
لقيتني بأعلى صوتي اصرخ و بقول حراااااام

وخوفت اشوف حكايتي قدامي من جديد
لقيتني غذب عني رحت عليهم جريت

وخوفت اشوف حكايتي قدامي من جديد
لقيتني غذب عني رحت عليهم جريت

مسكت ايديه بإيدي مسحت دموع عنيها و حلفته بهواها ميسبش في يوم إيديها

لقيتني بأعلى صوتي اصرخ و بقول حراااااام
لقيتني بأعلى صوتي اصرخ و بقول حراااااام

يا كل اتنين حبايب ببعت ليكم جواب من عاشق قلبه دايب من الحب و العذاب

يا كل اتنين حبايب ببعت ليكم جواب من عاشق قلبه دايب من الحب و العذاب

إياكم في يوم تفرقوا. هواكوا مهما كان
و كفاية كل ليله بمشي في نفس المكان

لقيتني بأعلى صوتي اصرخ و بقول حراااااام

لقيتني بأعلى صوتي اصرخ و بقول حراااااام

Share the Love

One day I was walking down Love Street
I saw two lovers, their silence speaking volumes

One day I was walking down Love Street
I saw two lovers, their silence speaking volumes

I saw eyes that were weeping
And eyes that were saying hellooooooo

I found myself loudly screaming, "It's a sin"
I found myself loudly screaming, "It's a sin"

And I was afraid to see my story before me once again
I found myself running away from it all

And I was afraid to see my story before me once again
I found myself running away from it all

I took her hand in mine, wiped away her tears, and swore by her love that I would never let go of her hand

I found myself loudly screaming, "It's a sin"
I found myself loudly screaming, "It's a sin"

To all the lovers out there, I send you a message from a lover whose heart is torn between love and suffering

To all the lovers out there, I send you a message from a lover whose heart is torn between love and suffering

Never let anything tear you apart. No matter what
And every night I walk in the same place again

I found myself loudly screaming, "It's a sin"

I found myself loudly screaming, "It's a sin"