Paroles et traduction Saber Rebai - حلفت اقولك

حلفت اقولك

حلفت اقولك لما اقابلك كل شئ بينا انتهى

حلفت لازم قلبى يءسى لما اشوفك وقتها

حلفت اقولك لما اقابلك كل شئ بينا انتهى

حلفت لازم قلبى يءسى لما اشوفك وقتها

ولما شفتك شفت نفسى

فى كل لحظة كنت جانبك

شفت اجمل عمر عشتة

لما اكون فى حضن قلبك

لية بعيش نفسى كدبة
واقول خلاص مرجعش ليك

لية قابلتك بس تانى لية ضعفت قصاد عنيك

قولت بعدك فين هلاقى اي لحظة بحبها
رجعت ليك والله يسامحنى
على حلفة انا حلفتها

لية بعيش نفسى كدبة
واقول خلاص مرجعش ليك

لية قابلتك بس تانى لية ضعفت قصاد عنيك

قولت بعدك فين هلاقى اي لحظة بحبها
رجعت ليك والله يسامحنى
على حلفة انا حلفتها

كنت بنسى قصدى احاول انسى حب ميتنسيش قولت هعرف اعيش فى بعدك
بس معرفتش اعيش
كنت بنسى قصدى احاول انسى حب ميتنسيش قولت هعرف اعيش فى بعدك
بس معرفتش اعيش
مش مهم خلفت وعدى المهم ارجع لحضنك
تسوى اية الدنيا ديا لما هبعد ثانية عنك
لية بعيش نفسى كدبة واقول خلاص مرجعش ليك لية قابلتك بس تانى لية ضعفت قصاد عنيك قولت بعدك فين هلاقى اي لحظة بحبها رجعت ليك والله يسامحنى على
حلفة انا حلفتها

Клялся, что скажу тебе

Клялся, что скажу тебе при встрече, что между нами всё кончено.

Клялся, что сердце моё отчаится, когда я увижу тебя тогда.

Клялся, что скажу тебе при встрече, что между нами всё кончено.

Клялся, что сердце моё отчаится, когда я увижу тебя тогда.

Но когда я увидел тебя, я увидел себя

В каждом мгновении, что я был рядом с тобой.

Увидел лучшую часть своей жизни,

Когда был в объятиях твоего сердца.

Зачем я обманываю себя
И говорю, что больше не вернусь к тебе?

Зачем я снова встретился с тобой? Почему я ослабел перед твоими глазами?

Сказал: "Где я найду после тебя хоть одно мгновение, которое я люблю?"
Вернулся к тебе, и пусть Бог простит меня
За клятву, которую я дал.

Зачем я обманываю себя
И говорю, что больше не вернусь к тебе?

Зачем я снова встретился с тобой? Почему я ослабел перед твоими глазами?

Сказал: "Где я найду после тебя хоть одно мгновение, которое я люблю?"
Вернулся к тебе, и пусть Бог простит меня
За клятву, которую я дал.

Я пытался забыть, намеренно пытался забыть любовь, которую невозможно забыть. Сказал, что смогу жить без тебя,
Но не смог.
Я пытался забыть, намеренно пытался забыть любовь, которую невозможно забыть. Сказал, что смогу жить без тебя,
Но не смог.
Неважно, что я нарушил обещание, главное - вернуться в твои объятия.
Чего стоит этот мир, если я буду вдали от тебя?
Зачем я обманываю себя и говорю, что больше не вернусь к тебе? Зачем я снова встретился с тобой? Почему я ослабел перед твоими глазами? Сказал: "Где я найду после тебя хоть одно мгновение, которое я люблю?" Вернулся к тебе, и пусть Бог простит меня за
клятву, которую я дал.