Paroles et traduction Saber Rebai - واحشنى جدا

واحشنى جدا

الناس قالولى مالك الناس قالولى مالك
قلتلهم عادى ابدا قلتلهم عادى ابدا
تعبنى شوية بعده تعبنى شوية بعده
لكن دلوقتى احسن لكن دلوقتى احسن
بخبى حنينى اليه وبدارى انى بحبه
بقول مش عايز اشوفه مع انه واحشنى جدا
جدا جدا جدا جدا جدا جدا جدا جدا
انا لازم اقوله انى بتعب فى غيابه عنى
والكبرياء ظلمنى صعب فى بعده الحياه

انا حتى لما بغنى بيبان فى غنايا حزنى
ماهو قلبو حته منى ازاى مقولش اه
بخبى حنينى اليه وبدارى انى بحبه
بقول مش عايز اشوفه مع انه واحشنى جدا
جدا جدا جدا جدا جدا جدا جدا جدا

I Miss You So Much

People tell me what's wrong with you
I tell them I'm fine at first
He made me tired for a while
But now I'm better
I hide my longing for him and I pretend that I love him
I say I don't want to see him even though I miss him so much
So much, so much, so much, so much
I have to tell him that I'm suffering in his absence
And pride wronged me, life is difficult in his absence

Even when I sing, my sadness appears in my voice
Because my heart is part of me, how can I not say so
I hide my longing for him and I pretend that I love him
I say I don't want to see him even though I miss him so much
So much, so much, so much, so much