Paroles et traduction Saber Rebai - Aashiri Ghali

Aashiri Ghali

ياغلى

ياغلى ماعندي ايش باقي
ماسويت
انت ملكت الروح الاول وتالي

ياغلى معاندي ايش باقي ماسويت انت
ملكت الروح الاول و تالي

ياغلى معاندي ايش باقي
ما سويت
انت ملكت الروح الاول و تالي

طيفك يشاغبني اذا مره صديت
ويقول مالي في حياتي بدالي

ياغلى معاندي ايش باقي
ما سويت
انت ملكت الروح الاول و تالي

طيفك يشاغبني اذا مرة صديت
و يقول مالي في حياتي بدالي

ياغلى معاندي ايش باقي
ما سويت ،
انت ملكت الروح الاول و تالي

طيفك يشاغبني اذا مرة صديت
و يقولي مالي في حياتي بدالي

ياغلى معندي ايش باقي.
ما سويت
انت ملكت الروح الاول و تالي

اناحبيبي كل ماصرت اوجيت
يحرم عليا طيفك يفلرق خيالي

ساكن وسط قلبي ولامثلك اغليت
وغيرك حياتي لاماطرى في بالي

انا حبيبي كل ماصرت اوجيت
يحرم عليا طيفك يفارق خيالي

ساكن وسط قلبي ولامثلك اغليت
وغيرك حياتي لاماطري في بالي

ياغلى معندي ايش باقي
ما سويت
انت ملكت الروح الاول و تالي

طيفك يشاغبني اذا مرة صديت
ويقولي مالي في حياتي بدالي

ياغلى معندي ايش باقي
ما سويت
انت ملكت الروح الاول و تالي

يحلى صباح دامي اشوفك
امسيت
تحلالي في حياتي اتهنيت
وكل الهنا كله اشوفك قبالي

My Precious

My precious,

My precious, I have nothing left to give,
I have done nothing.
You possess my soul, first and foremost.

My precious, I have nothing left to give, I have done nothing.
You possess my soul, first and foremost.

My precious, I have nothing left to give,
I have done nothing.
You possess my soul, first and foremost.

Your ghost haunts me if I ever reject you,
And says that I have no replacement in my life.

My precious, I have nothing left to give,
I have done nothing.
You possess my soul, first and foremost.

Your ghost haunts me if I ever reject you,
And says that I have no replacement in my life.

My precious, I have nothing left to give,
I have done nothing,
You possess my soul, first and foremost.

Your ghost haunts me if I ever reject you,
And tells me that I have no replacement in my life.

My precious, I have nothing left to give.
I have done nothing.
You possess my soul, first and foremost.

My love, whenever I feel pain,
Your ghost visits me, tormenting my mind.

You reside in my heart, and I cherish you more than anything in the world,
And without you, my life would be meaningless.

My love, whenever I feel pain,
Your ghost visits me, tormenting my mind.

You reside in my heart, and I cherish you more than anything in the world,
And without you, my life would be meaningless.

My precious, I have nothing left to give,
I have done nothing.
You possess my soul, first and foremost.

Your ghost haunts me if I ever reject you,
And tells me that I have no replacement in my life.

My precious, I have nothing left to give,
I have done nothing.
You possess my soul, first and foremost.

How beautiful is the morning when I see you,
My love,
I am blessed in my life to have you,
And all the joy in the world is to see you before me.