Paroles et traduction Saber Rebai - Awel Alb

Awel Alb

أول قلب
علم قلبي الهوى يا حبيبي قلبك إنت
أول حب
وآخر حب خلاص يا حبيبي حبك إنت

أول قلب
علم قلبي الهوى يا حبيبي قلبك إنت
أول حب
وآخر حب خلاص يا حبيبي حبك إنت

والله بعد هواك (لا، لا، لا، لا) ولا عمري أنساك (لا، لا، لا، لا)
والله بعد هواك (لا، لا، لا، لا) ولا عمري أنساك (لا، لا، لا، لا)
كل ما نبعد قلبي وعقلي وعيني وروحي
بيقلولي (تعالي) لحبيبي

أول قلب
علم قلبي الهوى يا حبيبي قلبك إنت
أول حب
وآخر حب خلاص يا حبيبي حبك إنت

والله والله (والله) ولا قبل حبيبي ولا بعد حبيبي
ولا الهوا يحلالي ولا تحلى ليالي
ولا شمسي في بعدك ولا ظلك
دا إنت الي في روحي وطبيبي وجروحي
القلب معاك والعين عاشقاك
على كل هواك شاهد الله

والله والله (والله) ولا قبل حبيبي ولا بعد حبيبي
ولا الهوى يحلالي ولا تحلى ليالي
ولا شمسي في بعدك ولا ظلك
دا إنت الي في روحي وطبيبي وجروحي
القلب معاك والعين عاشقاك
على كل هواك شاهد الله

والله بعد هواك (لا، لا، لا، لا) ولاعمري أنساك (لا، لا، لا، لا)
والله بعد هواك (لا، لا، لا، لا) ولاعمري أنساك (لا، لا، لا، لا)
كل ما نبعد قلبي وعقلي وعيني وروحي
بيقلولي (تعالي) لحبيبي

أول قلب
علم قلبي الهوى يا حبيبي قلبك إنت
أول حب
وآخر حب خلاص يا حبيبي حبك إنت

والله والله (والله) ولا يملى عيوني غيرك يا عيوني
بعدك ومفيش ولا عمري هعيش
بعدك ولا يوم و لا ليلة والله
دا أنا روحي فداك، أنا كلي معاك
على اي زمان، على اي مكان
لو حتى في جنة، في نار يلا، يلا

والله والله (والله) ولا يملى عيوني غيرك يا عيوني
بعدك ومفيش ولا عمري هعيش
بعدك ولا يوم و لا ليلة والله
دا أنا روحي فداك (أنا كلي معاك)
على اي زمان (على اي مكان)
لو حتى في جنة في نار يلا

والله بعد هواك (لا، لا، لا، لا) ولاعمري أنساك (لا، لا، لا، لا)
والله بعد هواك (لا، لا، لا، لا) ولاعمري أنساك (لا، لا، لا، لا)
كل ما نبعد قلبي وعقلي وعيني وروحي
بيقلولي (تعالي) لحبيبي

أول قلب
علم قلبي الهوى يا حبيبي قلبك إنت
أول حب
وآخر حب يا حبيبي، حبك إنت
أول قلب

Первое сердце

Первое сердце
Научило мое сердце любить, любимая, твое сердце
Первая любовь
И последняя любовь, всё, любимая, твоя любовь

Первое сердце
Научило мое сердце любить, любимая, твое сердце
Первая любовь
И последняя любовь, всё, любимая, твоя любовь

Клянусь, после твоей любви (нет, нет, нет, нет) я никогда тебя не забуду (нет, нет, нет, нет)
Клянусь, после твоей любви (нет, нет, нет, нет) я никогда тебя не забуду (нет, нет, нет, нет)
Каждый раз, когда мы расстаемся, мое сердце, разум, глаза и душа
Говорят мне (вернись) к моей любимой

Первое сердце
Научило мое сердце любить, любимая, твое сердце
Первая любовь
И последняя любовь, всё, любимая, твоя любовь

Клянусь, клянусь (клянусь), ни до моей любимой, ни после моей любимой
Не будет мне дозволена любовь, и не будут сладкими ночи
И не будет моего солнца без тебя, ни твоей тени
Ведь ты та, кто в моей душе, мой лекарь и мои раны
Сердце с тобой, и глаза любят тебя
За всю мою любовь к тебе, свидетель Бог

Клянусь, клянусь (клянусь), ни до моей любимой, ни после моей любимой
Не будет мне дозволена любовь, и не будут сладкими ночи
И не будет моего солнца без тебя, ни твоей тени
Ведь ты та, кто в моей душе, мой лекарь и мои раны
Сердце с тобой, и глаза любят тебя
За всю мою любовь к тебе, свидетель Бог

Клянусь, после твоей любви (нет, нет, нет, нет) я никогда тебя не забуду (нет, нет, нет, нет)
Клянусь, после твоей любви (нет, нет, нет, нет) я никогда тебя не забуду (нет, нет, нет, нет)
Каждый раз, когда мы расстаемся, мое сердце, разум, глаза и душа
Говорят мне (вернись) к моей любимой

Первое сердце
Научило мое сердце любить, любимая, твое сердце
Первая любовь
И последняя любовь, всё, любимая, твоя любовь

Клянусь, клянусь (клянусь), никто кроме тебя не наполнит мои глаза, моя любовь
После тебя никого нет, и я никогда не буду жить
Без тебя ни дня, ни ночи, клянусь
Ведь моя душа - жертва ради тебя, я весь твой
В любое время, в любом месте
Даже если в раю, в огне, давай, давай

Клянусь, клянусь (клянусь), никто кроме тебя не наполнит мои глаза, моя любовь
После тебя никого нет, и я никогда не буду жить
Без тебя ни дня, ни ночи, клянусь
Ведь моя душа - жертва ради тебя (я весь твой)
В любое время (в любом месте)
Даже если в раю, в огне, давай

Клянусь, после твоей любви (нет, нет, нет, нет) я никогда тебя не забуду (нет, нет, нет, нет)
Клянусь, после твоей любви (нет, нет, нет, нет) я никогда тебя не забуду (нет, нет, нет, нет)
Каждый раз, когда мы расстаемся, мое сердце, разум, глаза и душа
Говорят мне (вернись) к моей любимой

Первое сердце
Научило мое сердце любить, любимая, твое сердце
Первая любовь
И последняя любовь, любимая, твоя любовь
Первое сердце