Paroles et traduction Saber Rebai - El Badil

El Badil

ولأن صوتي في الحديث كصوته
ولأن وجهي في الصفات كوجهه
ولأن صوتي في الحديث كصوته
ولأن وجهي في الصفات كوجهه

ولأنني في عمره وأنا له أغلى صديق
صرت إمتداداً، إمتداداً للحريق
صرت إمتداداً، إمتداداً للحريق
إمتداداً للحريق

هو قد رماك، رماك، رماك في الطريق
وإمتص نورك والرحيق آه، آه
هو قد رماك، رماك، رماك في الطريق
وإمتص نورك والرحيق آه، آه

جئتي علي تمثلين
مجنونة بي تدعين
جئتي علي تمثلين
مجنونة بي تدعين

يالا البراءة من خلالي تعبرين
يالا البراءة من خلالي تثأرين

آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه
آه، آه، آه، آه، آه، آه
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه

أنا في الحقيقة معجب بك وبالوجه الجميل
أنا في الحقيقة معجب بك وبالوجه الجميل
وبكبريائي معجب أكثر وبالحظ القليل
أنا في الحقيقة معجب بك وبالوجه الجميل
وبكبريائي معجب أكثر وبالحظ القليل

لكنني يا حلوتي لا، لا، لا، لا، لا أرتضي دور البديل
لكنني يا حلوتي لا، لا، لا، لا، لا أرتضي دور البديل
دور البديل، دور البديل

The Substitute

Because my voice is like his in speech
Because my face is like his in features
Because my voice is like his in speech
Because my face is like his in features

Because I am his age and I'm his dearest friend
I became an extension, an extension of the fire
I became an extension, an extension of the fire
An extension of the fire

He cast you away, cast you away, cast you away on the road
And drained your light and the nectar Ah, ah
He cast you away, cast you away, cast you away on the road
And drained your light and the nectar Ah, ah

You came to me acting
Claiming to be crazy about me
You came to me acting
Claiming to be crazy about me

Oh innocence, you express yourself through me
Oh innocence, you take revenge through me

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

The truth is that I admire your beautiful face
The truth is that I admire your beautiful face
And I admire your arrogance and your little luck even more
The truth is that I admire your beautiful face
And I admire your arrogance and your little luck even more

But my dear, no, no, no, no, no, I don't accept the role of the substitute
But my dear, no, no, no, no, no, I don't accept the role of the substitute
The role of the substitute, the role of the substitute