Girhi Ma Shefi - Saber Rebai traduction en russe

Girhi Ma Shefi

جرحي ما شفي بعده الوجع مهما غفي جرحي مهما تعتذر عذرك على ورقة حبر ممحي
جرحي ما شفي بعده الوجع مهما غفي جرحي مهما تعتذر عذرك على ورقة حبر ممحي
كل اه عم تترك عتب ع بابك وتبكي
كل يوم عن عيني رحت راحت معه الضحكة
كل اه عم تترك عتب ع بابك وتبكي
كل يوم عن عيني رحت راحت معه الضحكة
عودت قلبي ع الأسى عودته علي الفرقة
كل القصص ياللي معك تمرق مثل ملقي
راح أعيش عمري اللي بقي كله على حسابي
وراح امحي عطر اللي بقي منك على ثيابي
راح أعيش عمري اللي بقي كله على حسابي
وراح امحي عطر اللي بقي منك على ثيابي
جرحي ما شفي
راجع لي بالوقت اللي بقي مكسور كل شي فيك
تترجي نرجع نلتقي تعرف أنا بداويك
راجع لي بالوقت اللي بقي مكسور كل شي فيك
تترجي نرجع نلتقي تعرف أنا بداويك
ياللي بعد ما بتعرفوا دمعاتي من عيني اختفوا
واشواقي صاروا ينطفوا مطرح ما كنت خليك
راح أعيش عمري اللي بقي كله على حسابي
وراح امحي عطر اللي بقي منك على ثيابي
راح أعيش عمري اللي بقي كله على حسابي
وراح امحي عطر اللي بقي منك على ثيابي
جرحي ما شفي

Моя рана не зажила

Моя рана не зажила, боль все еще здесь, как бы ни дремала. Моя рана, сколько бы ты ни извинялась, твои извинения - лишь чернила на бумаге, которые можно стереть.
Моя рана не зажила, боль все еще здесь, как бы ни дремала. Моя рана, сколько бы ты ни извинялась, твои извинения - лишь чернила на бумаге, которые можно стереть.
Каждый вздох оставляет упрек у твоей двери и плачет.
Каждый день, когда ты уходишь из моей жизни, вместе с тобой уходит и моя улыбка.
Каждый вздох оставляет упрек у твоей двери и плачет.
Каждый день, когда ты уходишь из моей жизни, вместе с тобой уходит и моя улыбка.
Ты приучила мое сердце к печали, приучила к разлуке.
Все истории с тобой пролетают, как брошенные слова.
Я проживу оставшуюся жизнь сам по себе.
И сотру с одежды оставшийся от тебя аромат.
Я проживу оставшуюся жизнь сам по себе.
И сотру с одежды оставшийся от тебя аромат.
Моя рана не зажила.
Вернешься ко мне, когда все внутри тебя будет разбито, когда останется только время.
Будешь умолять о встрече, зная, что я - твое лекарство.
Вернешься ко мне, когда все внутри тебя будет разбито, когда останется только время.
Будешь умолять о встрече, зная, что я - твое лекарство.
Ты, которая не знаешь, что мои слезы высохли.
И мои желания угасли там, где ты меня оставила.
Я проживу оставшуюся жизнь сам по себе.
И сотру с одежды оставшийся от тебя аромат.
Я проживу оставшуюся жизнь сам по себе.
И сотру с одежды оставшийся от тебя аромат.
Моя рана не зажила.