Paroles et traduction Saber Rebai - Iz El Habayeb

وين اللي كانوا عز الحبايب

راحوا وخانوا قلبي اللي دايب
وين اللي كانوا عز الحبايب
راحوا وخانوا قلبي اللي دايب
بكوا عيوني لكانوا عيوني

بكوا عيوني لكانوا عيوني

صدقت ظنوني صدقت ظنوني دينة عجايب

منهم يا ناري لآخذ بتاري

منهم يا ناري لآخذ بتاري
وبكى عيونن لو شعري شايب

منهم يا ناري لآخذ بتاري
وبكى عيونن لو شعري شايب
عز الحبايب

وين اللي كانوا الروح بلسم لهل المجروح
قسيوا ع قلبي كتير دخل الهوى يا بير
بسري أنا لا تبوح
وين اللي كانوا الروح بلسم لهل المجروح
قسيوا ع قلبي كتير دخل الهوى يا بير
بسري أنا لا تبوح
بكوا عيوني لكانوا عيوني
صدقت ظنوني صدقت ظنوني دينة عجايب
منهم يا ناري لآخذ بتاري

منهم يا ناري لآخذ بتاري

وبكى عيونن لو شعري شايب
منهم يا ناري لآخذ بتاري
منهم يا ناري لآخذ بتاري

وبكى عيونن لو شعري شايب
عز الحبايب

يا ما عملنا حساب للغيرة والأغراب
ما حسبنا احنا ب يوم نشكي الزمن واللوم
من قسوة الأحباب
من قسوة الأحباب
يا ما عملنا حساب للغيرة والأغراب
ما حسبنا احنا ب يوم نشكي الزمن واللوم
من قسوة الأحباب
من قسوة الأحباب
بكوا عيوني لكانوا عيوني
صدقت ظنوني صدقت ظنوني دينة عجايب
منهم يا ناري لآخذ بتاري
منهم يا ناري لآخذ بتاري
وبكى عيونن لو شعري شايب
منهم يا ناري لآخذ بتاري
منهم يا ناري لآخذ بتاري
وبكى عيونن لو شعري شايب
عز الحبايب
عز الحباااايب

Изз Аль-Хабайеб

Они предали мое сердце.
Изз Аль-Хабайеб
Они предали мое сердце.
Они плакали, чтобы мои глаза были моими глазами.

Они плакали, чтобы мои глаза были моими глазами.

Я верю я верю я верю я верю Дина Аджайб

От них, мой огонь, чтобы забрать мою петари.

От них, мой огонь, чтобы забрать мою петари.
Мои глаза заплакали, если мои волосы поседели.

От них, мой огонь, чтобы забрать мою петари.
Мои глаза заплакали, если мои волосы поседели.
Эзз Аль Хабайеб

Винн Элли они были бальзамом для раненых
Мое сердце полно любви, медведь.
Мой секрет я никому не рассказываю
Винн Элли они были бальзамом для раненых
Мое сердце полно любви, медведь.
Мой секрет я никому не рассказываю
Они плакали, чтобы мои глаза были моими глазами.
Я верю я верю я верю я верю Дина Аджайб
От них, мой огонь, чтобы забрать мою петари.

От них, мой огонь, чтобы забрать мою петари.

Мои глаза заплакали, если мои волосы поседели.
От них, мой огонь, чтобы забрать мою петари.
От них, мой огонь, чтобы забрать мою петари.

Мои глаза заплакали, если мои волосы поседели.
Эзз Аль Хабайеб

О, что же мы сделали из-за ревности и незнакомцев?
То, что мы думали, было днем, чтобы жаловаться на время и обвинять.
Жестокость любимых.
Жестокость любимых.
О, что же мы сделали из-за ревности и незнакомцев?
То, что мы думали, было днем, чтобы жаловаться на время и обвинять.
Жестокость любимых.
Жестокость любимых.
Они плакали, чтобы мои глаза были моими глазами.
Я верю я верю я верю я верю Дина Аджайб
От них, мой огонь, чтобы забрать мою петари.
От них, мой огонь, чтобы забрать мою петари.
Мои глаза заплакали, если мои волосы поседели.
От них, мой огонь, чтобы забрать мою петари.
От них, мой огонь, чтобы забрать мою петари.
Мои глаза заплакали, если мои волосы поседели.
Эзз Аль Хабайеб
Эзз Аль хабаайб