Paroles et traduction Saber Rebai - Laylatou El Kadr
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Laylatou El Kadr
Ночь Предопределения (Лайлат аль-Кадр)
We
need
your
effort
and
dedication
to
style
all
the
lyrics
properly
Нам
нужны
ваши
усилия
и
самоотдача,
чтобы
правильно
оформить
все
тексты
песен
To
keep
quality
in
the
formatting
and
grammar
of
the
lyrics
so
Чтобы
сохранить
качество
форматирования
и
грамматики
текстов
песен,
чтобы
It′ll
be
easy
for
other
users
to
synchronize
them
in
time
with
Другим
пользователям
было
легко
синхронизировать
их
вовремя
с
помощью
Transcribe
all
lyrics,
even
when
a
section
is
repeated
Переписывайте
все
тексты,
даже
если
раздел
повторяется
Transcribe
the
lyrical
audio
content
only
Транскрибируйте
только
лирическое
аудиосодержание
Only
if
clearly
and
strongly
differentiated
from
normal
Только
если
четко
и
сильно
отличается
от
обычного
Pronunciation,
for
example
adding
additional
Произношения,
например,
добавление
дополнительных
"Beats/syllables"
to
the
word.
ex:
"You-oo-oo-ou","B-b-b-b-bad"
"Ударов/слогов"
к
слову,
например:
"Ты-ы-ы-ы",
"Пл-л-л-плохой"
All
not
spoken
part
(eg.
"Ohh",
"Ahaaha",
Все
не
произносимые
части
(например,
"Ох",
"Ахаха",
Oh,
I'm
in
love
with
your
body
О,
я
влюблен
в
твое
тело
Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i
О-и-о-и-о-и-о-и
Oh,
I′m
in
love
with
your
body
О,
я
влюблен
в
твое
тело
Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i.
О-и-о-и-о-и-о-и.
Avoid
comments
like
"intro",
"verse",
"bridge",
"chorus",
Избегайте
комментариев,
таких
как
"вступление",
"куплет",
"бридж",
"припев",
"Outro",
"spoken",
etc
should
be
replaced
with
an
empty
row.
"Концовка",
"разговорная
часть"
и
т.д.,
их
следует
заменить
пустой
строкой.
When
you
feel
my
heat,
look
into
my
eyes
Когда
ты
чувствуешь
мой
жар,
посмотри
мне
в
глаза
It's
where
my
demons
hide,
it's
where
my
demons
hide
Там
прячутся
мои
демоны,
там
прячутся
мои
демоны
When
you
feel
my
heat,
look
into
my
eyes
Когда
ты
чувствуешь
мой
жар,
посмотри
мне
в
глаза
It′s
where
my
demons
hide,
it′s
where
my
demons
hide
Там
прячутся
мои
демоны,
там
прячутся
мои
демоны
The
names
of
performers
inside
the
lyrics
should
be
Имена
исполнителей
в
текстах
песен
следует
Avoided/removed,
Избегать/удалять,
Even
when
indicating
a
specific
portion
sung
by
the
artist.
Даже
при
указании
конкретной
части,
исполняемой
артистом.
Come
and
move
that
in
my
direction
Подойди
и
двигай
этим
в
моем
направлении
So
thankful
for
that,
it's
such
a
blessin′,
yeah
Так
благодарен
за
это,
это
такое
благословение,
да
Come
and
move
that
in
my
direction
Подойди
и
двигай
этим
в
моем
направлении
So
thankful
for
that,
it's
such
a
blessin′,
yeah
Так
благодарен
за
это,
это
такое
благословение,
да
Don't
transcribe
every
ad-lib
but
only
it
is
really
necessary.
Не
транскрибируйте
каждую
импровизацию,
только
если
это
действительно
необходимо.
Raindrop
(drip),
drop
top
(drop
top)
Капля
дождя
(кап),
опущенный
верх
(опущенный
верх)
Smokin′
on
cookie
in
the
hotbox
(cookie)
Курим
печенье
в
машине
(печенье)
Fuckin'
on
your
bitch
she
a
thot,
thot
(thot)
Трах*ю
твою
сучку,
она
шл*ха,
шл*ха
(шл*ха)
Cookin'
up
dope
in
the
crockpot
(pot)
Варю
наркоту
в
горшке
(горшок)
Primary
vocals
are
focus
and
secondary
lyrics
should
be
in
parenthesis
Основной
вокал
в
фокусе,
а
второстепенный
текст
должен
быть
в
скобках
Avoid
comments
like
"Intro",
Избегайте
комментариев,
таких
как
"Вступление",
"Chorus",
"Spoken",
Artist
names
and
so
on
"Припев",
"Разговорная
часть",
имена
исполнителей
и
так
далее
Transcribe
lyrics
in
their
native
scripts
Транскрибируйте
тексты
на
их
родном
языке
Break
transcriptions
up
into
individual
lines
Разбивайте
транскрипции
на
отдельные
строки
Capitalize
first
letter
of
every
line
Пишите
с
заглавной
буквы
первую
букву
каждой
строки
Separate
sections
with
double
breaks
Разделяйте
разделы
двойными
пробелами
Do
not
capitalize
each
word
or
use
uppercase
in
all
sentence
Не
пишите
каждое
слово
с
заглавной
буквы
и
не
используйте
заглавные
буквы
во
всем
предложении
No
line-end
punctuation
Без
знаков
препинания
в
конце
строки
Always
write
contractions
using
apostrophe
(′)
Всегда
пишите
сокращения
с
использованием
апострофа
(′)
Use
a
single
hyphen
(-)
or
ellipsis
(...
Используйте
один
дефис
(-)
или
многоточие
(...),
) If
it
is
sung
an
unfinished
word/sentence
Если
это
поется
как
незаконченное
слово/предложение
Use
standardized
spellings
for
rap
songs
Используйте
стандартизированное
написание
для
рэп-песен
Capitalize
Proper
names
(e.g.
persons,
places,
gods)
Пишите
с
заглавной
буквы
имена
собственные
(например,
имена
людей,
места,
богов)
Numbers
as
words
except
for
content
listed
here
Числа
словами,
за
исключением
контента,
перечисленного
здесь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.