Paroles et traduction Saber Rebai - Mabrouk Alye

Mabrouk Alye

مبروك علي طلعتي انت
نصي التاني وحلمي أنا
نورتي بيتي يا حلوة انت
وصرتي الليلة حلالي أنا

مبروك علي طلعتي انت
نصي التاني وحلمي أنا
نورتي بيتي يا حلوة انت
وصرتي الليلة حلالي أنا

الله الله راضي علي
جابك ع قلبي وحبسك في
غيرك ما عم شوف حوالي
جمالە ياللي بحبه انا

مبروك علي طلعتي انت
نصي التاني وحلمي أنا
نورتي بيتي يا حلوة انت
وصرتي الليلة حلالي أنا

شو بخاف عليكي الله العالم
الناس اللي شافوكي جنوا
كل الجمال اللي بالعالم
فيكي حلا اكتر منه

شو بخاف عليكي الله العالم
الناس اللي شافوكي جنوا
كل الجمال اللي بالعالم
فيكي حلا اكتر منه

الله الله راضي علي
جابك ع قلبي وحبسك في
غيرك ما عم شوف حوالي
جمالە والله بحبه انا

مبروك علي طلعتي انت
نصي التاني وحلمي أنا
نورتي بيتي يا حلوة انت
وصرتي الليلة حلالي أنا

الله الله راضي علي
جابك ع قلبي وحبسك في
غيرك ما عم شوف حوالي
سم الله سم الله حبیبي أنا

آه غيرك ما عم شوف حوالي
جمالە یاللي بحبه انا

Поздравляю себя

Поздравляю себя с тобой,
Моя половинка, моя мечта.
Ты осветила мой дом, моя красавица,
И сегодня ты стала моей.

Поздравляю себя с тобой,
Моя половинка, моя мечта.
Ты осветила мой дом, моя красавица,
И сегодня ты стала моей.

Аллах, Аллах, доволен мной,
Привел тебя к моему сердцу и заключил в нем.
Кроме тебя, я никого не вижу вокруг,
Твоя красота, которую я люблю.

Поздравляю себя с тобой,
Моя половинка, моя мечта.
Ты осветила мой дом, моя красавица,
И сегодня ты стала моей.

Как я боюсь за тебя, видит Бог,
Люди, которые тебя увидели, сошли с ума.
Вся красота мира,
В тебе красоты еще больше.

Как я боюсь за тебя, видит Бог,
Люди, которые тебя увидели, сошли с ума.
Вся красота мира,
В тебе красоты еще больше.

Аллах, Аллах, доволен мной,
Привел тебя к моему сердцу и заключил в нем.
Кроме тебя, я никого не вижу вокруг,
Твоя красота, клянусь Аллахом, я ее люблю.

Поздравляю себя с тобой,
Моя половинка, моя мечта.
Ты осветила мой дом, моя красавица,
И сегодня ты стала моей.

Аллах, Аллах, доволен мной,
Привел тебя к моему сердцу и заключил в нем.
Кроме тебя, я никого не вижу вокруг,
С именем Аллаха, с именем Аллаха, моя любимая.

А, кроме тебя, я никого не вижу вокруг,
Твоя красота, которую я люблю.