Paroles et traduction Saber Rebai - Saddakt Khalas

Saddakt Khalas

صدقت عنيك و قلت خلاص
لقيت من الدنيا احلامي
و قلت كفايه على قلبي من الدنيا يكون جنبك
عرفت معايا ايه اخلاص
وفيت و في كل ايامي
وقفت معاك و قلت اكيد هنقوى بحبي و بحبك
وطلعت كل دي اوهام
و انا لوحدي باعيش فيها
سالتك و قلتلي ايام و كان لازم نقضيها
اتناري كل ده وهم انا عشت فيه
اتاري كل ده جرح انا انا رحت ليه
اتاري كل ده حلم انا كنت فيه
صحتني بعدابي و جراحي منه ليه
كان قلبي بجد فرحان بيك
واهبلك سنين عمره
لا كان يتعب اوي لو جيت
في مره تعبت و شاكتله
لا عمره خبا حاجه عليك
و بان الصدق في مشاعره
كطان دايما يقولي معاك الدنيا ضحكتله
سالتك قلت لي ايام و كان لازم نعديها
اتاري كل ده وهم انا عشت فيه
اتاري كل ده جرح انا رحت ليه
اتاري كل ده حلم انا كنت فيه
صحتني بعدابي و جحراحي منه ليه

Saddakt Khalas

I believed your eyes and said it's over
I found my dreams in the world
And I said enough of my heart, it will be with you on earth
I knew what loyalty was with me
I kept my word and in all my days
I stood with you and said we will definitely be strong in my love and in our love
And it turned out that all this was a delusion
And I live alone in it
I asked you and you told me it was just a few days and we had to live them
I realized that all this was an illusion that I lived in
I realized that all this was a wound that I went to
I realized that all this was a dream that I was in
You woke me up with my suffering and my wounds from it. Why?
My heart was really happy with you
And I gave you the years of my life
I would never be tired if you came
Once I got tired and I complained to him
He never hid anything from you
And the truth of his feelings was evident
He used to always tell me with you the world laughed at him
I asked you and you told me it was just a few days and we had to live them
I realized that all this was an illusion that I lived in
I realized that all this was a wound that I went to
I realized that all this was a dream that I was in
You woke me up with my suffering and my wounds from it. Why?