Paroles et traduction Saber Rebai - Waheshni Geddan

Waheshni Geddan

الناس قالولي مالك ؟
الناس قالولي مالك ؟؟
قولتلهم عادي ابداً
قولتلهم عادي ابداً
تعبني شويه بعده
تعبني شويه بعده
لكن دلوقتي احسن
لكن دلوقتي احسن
بخبي حنيني إليه و بداري اني بحزن
بقول مش عايزه اشوفه مع انه واحشني جداً
بخبي حنيني إليه و بداري اني بحزن
بقول مش عايزه اشوفه مع انه واحشني جداً
جداً جداً جداً جداً
انا لازم اقوله اني بتعب ف غيابه عني
و الكبرياء ظلمني صعبه ف بعده الحيااه
دا انا حتي لما بغني بيبان ف غُنايا حُزني
مهو اللي حته مني ازاي مقولش اه
انا لازم اقوله اني بتعب ف غيابه عني
و الكبرياء ظلمني صعبه ف بعده الحيااه
دا انا حتي لما بغني بيبان ف غُنايا حُزني
مهو اللي حته مني ازاي مقولش اه
بخبي حنيني إليه و بداري اني بحزن
بقول مش عايزه اشوفه مع انه واحشني جداً
بخبي حنيني إليه و بداري اني بحزن
بقول مش عايزه اشوفه مع انه واحشني جداً
جداً جداً جداً جداً

Я скучаю по тебе ужасно

Люди спрашивали меня, что случилось?
Люди спрашивали меня, что случилось??
Я отвечал, что все нормально.
Я отвечал, что все нормально.
Мне было немного тяжело без него.
Мне было немного тяжело без него.
Но сейчас мне лучше.
Но сейчас мне лучше.
Я скрываю свою тоску по нему и скрываю, что мне грустно.
Я говорю, что не хочу его видеть, хотя очень по нему скучаю.
Я скрываю свою тоску по нему и скрываю, что мне грустно.
Я говорю, что не хочу его видеть, хотя очень по нему скучаю.
Очень, очень, очень, очень.
Я должен сказать ему, что мне плохо без него.
И гордость меня мучает, жизнь тяжела без него.
Ведь даже когда я пою, в моих песнях видна моя печаль.
Ведь он - часть меня, как же мне не сказать "да".
Я должен сказать ему, что мне плохо без него.
И гордость меня мучает, жизнь тяжела без него.
Ведь даже когда я пою, в моих песнях видна моя печаль.
Ведь он - часть меня, как же мне не сказать "да".
Я скрываю свою тоску по нему и скрываю, что мне грустно.
Я говорю, что не хочу его видеть, хотя очень по нему скучаю.
Я скрываю свою тоску по нему и скрываю, что мне грустно.
Я говорю, что не хочу его видеть, хотя очень по нему скучаю.
Очень, очень, очень, очень.