Paroles et traduction Saber Rebai - Wardah

Wardah

طول عمرى وانا عاشق صوتك ياورده غناكى
حلمت انى جمبك بغنى يحلى الغنا يحلى الغنا
يحلى الغنا معاكي
طول عمرى وانا عاشق صوتك ياورده غناكى
حلمت انى جمبك بغنى يحلى الغنا يحلى الغنا
يحلى الغنا معاكي
يا عينى على الايام اقل من الاحلام
يا عينى على الايام اقل من الاحلام
وفرائك انهرده اصعب اصعب فراق
يا عينى على الايام اقل من الاحلام
وفرائك انهرده اصعب اصعب فراق
يااااااورده
اه اه اه
الدنيا اغرب منها مفيش
منسيانا حبايب وانتى مبتتنسيش
الدنيا اغرب منها مفيش
منسيانا حبايب وانتى مبتتنسيش
فيها الى مات فنه وعايش فيها الى مات عايش فنه
وانتى مفيش زيك ابدا بغناكي كل الناس غنوا
اه الدنيا اغرب منها مفيش
منسيانا حبايب وانتى مبتتنسيش
فيها الى مات فنه وعايش فيها الى مات عايش فنه
وانتى مفيش زيك ابدا بغناكي كل الناس غنوا
علي عينى العيون السود حكايتى حكايتي مع الزمان
ياحببتى انتي ولعبه الايام خدتنى اقول ياليل ياليل
العيون السود حكايتى حكايتي مع الزمان
ياحببتى انتي ولعبه الايام خدتنى اقول ياليل ياليل
اوقاتى بتحلو معاكى بتحلو معاكي
اوقاتى بتحلو معاكى
والمستحيل اه مستحيل قبل النهرده وبعد النهادر ننسى غنوه غنتها ورده
ننسي غنوه غنتها ورده
يا عينى على الايام اقل من الاحلام
وفرائك انهرده اصعب اصعب فراااااق
ياورده

Wardah

All my life, I've been in love with your voice, my darling, you sing beautifully
I dreamt of singing beside you, making the music sweet, oh so sweet
The music sounds so sweet with you
All my life, I've been in love with your voice, my darling, you sing beautifully
I dreamt of singing beside you, making the music sweet, oh so sweet
The music sounds so sweet with you
Oh my, the days are shorter than the dreams
Oh my, the days are shorter than the dreams
And bidding you farewell today is the hardest, hardest separation
Oh my, the days are shorter than the dreams
And bidding you farewell today is the hardest, hardest separation
Oh, my darling
Ah, ah, ah
The world is a strange place, unlike anything else
We are forgotten by our loved ones, but you, my dear, are never forgotten
The world is a strange place, unlike anything else
We are forgotten by our loved ones, but you, my dear, are never forgotten
In this world, some artists' talents die with them, while others live on through their art
And there is no one like you, my love, for in your songs, everyone has sung
Ah, the world is a strange place, unlike anything else
We are forgotten by our loved ones, but you, my dear, are never forgotten
In this world, some artists' talents die with them, while others live on through their art
And there is no one like you, my love, for in your songs, everyone has sung
Upon my eyes, those dark eyes, my story, my story with time
Oh my love, you and the game of days have taken me, and I say, "Oh night, oh night"
Those dark eyes, my story, my story with time
Oh my love, you and the game of days have taken me, and I say, "Oh night, oh night"
My moments become sweet with you, they become sweet with you
My moments become sweet with you
And the impossible, oh impossible, before today and after the end, we forget the song that Warda sang
We forget the song that Warda sang
Oh my, the days are shorter than the dreams
And bidding you farewell today is the hardest, hardest separation
Oh Warda