Paroles et traduction Saber Rebai - Wean Wean

Wean Wean

وين وين وين تروح ... وين تروح مني
انتِ اكهو ... انت ولا انا
انتِ اكهو ... انت ولا انا

وين تروح مني
وين تروح مني اني وبس حبيبك
لف الدنيا كلها تلقاني نصيبك
وين تروح مني اني وبس حبيبك
لف الدنيا كلها تلقاني نصيبك
سافر طول الغياب عاشر غيري احباب
بس لا تحسب حساب ما اقدر اجيبك
سافر طول الغياب عاشر غيري احباب
بس لا تحسب حساب ما اقدر اجيبك
وين تروح مني اني وبس حبيبك
لف الدنيا كلها تلقاني نصيبك

وين تروح مني واني اللي بيك ساكن
قلبي طاردك دوم في كل الاماكن
وين تروح مني واني اللي بيك ساكن
قلبي طاردك دوم في كل الاماكن

غمض عينك ونام أطلعلك بالأحلام
مهما تمر الأيام ولا ممكن أسيبك
غمض عينك ونام أطلعلك بالأحلام
مهما تمر الأيام ولا ممكن أسيبك

وين تروح مني اني وبس حبيبك
لف الدنيا كلها تلقاني نصيبك
(انتِ اكهو ... انت ولا انا)
(انتِ اكهو ... انت ولا انا)

ايجا معاك نحكي علي شي حير بالك
نحبك والله برشا وحالي كيما حالك
ايجا معاك نحكي علي شي حير بالك
نحبك والله برشا وحالي كيما حالك
يزي هدي قلبك عندي هكا حبك
لو ما نكون جمبك نشعر باللي يصيبك
يزي هدي قلبك عندي هكا حبك
و لو ما نكون جمبك نشعر باللي يصيبك

وين تروح مني اني وبس حبيبك
لف الدنيا كلها تلقاني نصيبك
(انتِ اكهو ... انت ولا انا)
انتِ اكهو

Wean Wean

Where, where, where are you going? Where are you going from me?
Is it you, or is it me?
Is it you, or is it me?

Where are you going from me?
Where are you going from me, my only love?
Turn the whole world upside down and you will find me as your destiny
Where are you going from me, my only love?
Turn the whole world upside down and you will find me as your destiny
Travel far and wide, meet new lovers
But don't think I can't bring you back
Travel far and wide, meet new lovers
But don't think I can't bring you back
Where are you going from me, my only love?
Turn the whole world upside down and you will find me as your destiny

Where are you going from me, the one who lives in you?
My heart is chasing you forever, in every place
Where are you going from me, the one who lives in you?
My heart is chasing you forever, in every place

Close your eyes and sleep, I will come to you in your dreams
No matter how many days pass, I will never leave you
Close your eyes and sleep, I will come to you in your dreams
No matter how many days pass, I will never leave you

Where are you going from me, my only love?
Turn the whole world upside down and you will find me as your destiny
(Is it you, or is it me?)
(Is it you, or is it me?)

Come with me, let's talk about something that's bothering you
I love you very much and I feel the same way you do
Come with me, let's talk about something that's bothering you
I love you very much and I feel the same way you do
Calm your heart, my love for you is like this
Even if we're not together, I feel what you're going through
Calm your heart, my love for you is like this
Even if we're not together, I feel what you're going through

Where are you going from me, my only love?
Turn the whole world upside down and you will find me as your destiny
(Is it you, or is it me?)
Is it you?