Paroles et traduction Saber Rebai - Ya Lilla

Ya Lilla

يهون الليل وسهر الليل وأحزاني، يا لله
ومهما يطول عذابي نقول همي يزول، يا لله
لو شفتك لو بوست خدودك لو مرة، يا لله
بحس بروحي طير وطاير فالعالي، يا لله
يا لله، يا لله
يا لله، يا لله

يهون الليل وسهر الليل وأحزاني، يا لله
ومهما يطول عذابي نقول همي يزول، يا لله
لو شفتك لو بوست خدودك لو مرة، يا لله
بحس بروحي طير وطاير فالعالي، يا لله
يا لله، يا لله
يا لله، يا لله

يا شمعة اللي تضوي عليا لياليا، يا لله
محتاجك، محتاج البسمة تنسيني، يا لله
أيامي اللي عدت مرة وسنيني، يا لله
أنتي الدنيا وكل الدنيا وما فيها، يا لله

يا لله، يا لله
يا لله، يا لله
يا لله، يا لله

Ya Lilla

La nuit et les veilles nocturnes, et mes peines, oh Dieu,
Quel que soit le temps que dure mon tourment, je dis que mon chagrin disparaîtra, oh Dieu,
Si je te voyais, si j'embrassais tes joues ne serait-ce qu'une fois, oh Dieu,
Je me sentirais comme un oiseau, volant dans les hauteurs, oh Dieu,
Oh Dieu, oh Dieu,
Oh Dieu, oh Dieu,

La nuit et les veilles nocturnes, et mes peines, oh Dieu,
Quel que soit le temps que dure mon tourment, je dis que mon chagrin disparaîtra, oh Dieu,
Si je te voyais, si j'embrassais tes joues ne serait-ce qu'une fois, oh Dieu,
Je me sentirais comme un oiseau, volant dans les hauteurs, oh Dieu,
Oh Dieu, oh Dieu,
Oh Dieu, oh Dieu,

Oh bougie qui m'éclaire chaque nuit, oh Dieu,
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de ton sourire pour me faire oublier, oh Dieu,
Les jours qui sont passés, et mes années, oh Dieu,
Tu es le monde et tout ce qu'il contient, oh Dieu,

Oh Dieu, oh Dieu,
Oh Dieu, oh Dieu,
Oh Dieu, oh Dieu,