Paroles et traduction devA - Anna Nagar Aandalu

Anna Nagar Aandalu

Aandaalu en aandaalu...

Annaanagaru aandaalu ayanaavaram goapaalu
ICF la edukkuraandaa thandaalu
Annaanagaru aandaalu ayanaavaram goapaalu
ICF la edukkuraandaa thandaalu
Adhu nammaalu vaenaandaa goapaalu
Adhu nammaalu vaenaandaa goapaalu
Jinjinukkaa jinjinukkaa jinukkudhaan
En jeensu paentu maela oru kanakkudhaan
Governmentu jinnu poattaa thalavalidaa maamu
Namma anaaljinnu noavaaljinnu gilugiludaa soamu
Jinjinukkaa jinjinukkaa jinukkudhaan
En jeansu paentu maela oru kanakkudhaan
Raayappaetta narsu paeru mary
Naan vaangiththandhaen arabu naattu saari

Raayappaetta narsu paeru mary
Naan vaangiththandhaen arabu naattu saari
Appuram kaelvippattaen maaman paeru maari
Naan kaelvippattaen maaman paeru maari ondiththoappu maari
Naan jagaa vaangi kaettupputtaen saari aiyam veri saari
Adhu nammaalu vaenaandaa goapaalu
Jinjinukkaa jinjinukkaa jinukkudhaan
En jeensu paentu maela oru kanakkudhaan
Laatri tikkettu vikka vandhaa reettaa
Oru ginger beeru vaangith thandhaa kaattaa
Laatri tikkettu vikka vandhaa reettaa
Oru jinjar beeru vaangith thandhaa kaattaa
Loattaala ooththi naanum poattaa gingera poattaa
Loattaala ooththi naanum poattaa
Ava kaattittu poayittaalae taattaa kannaalae taattaa
Adhu nammaalu vaenaandaa goapaalu

Annaanagaru aandaalu ayanaavaram goapaalu
ICF la edukkuraandaa thandaalu
Annaanagaru aandaalu ayanaavaram goapaalu
ICF la edukkuraandaa thandaalu
Adhu nammaalu vaenaandaa goapaalu
Adhu nammaalu vaenaandaa goapaalu
Jinjinukkaa jinjinukkaa jinukkudhaan
En jeensu paentu maela oru kanakkudhaan

Anna Nagar Aandalu

My darling!

The girls from Anna Nagar are beautiful, and the girls from Ayanavaram are lovely.
They're the ones who carry the loads at ICF.
The girls from Anna Nagar are beautiful, and the girls from Ayanavaram are lovely.
They're the ones who carry the loads at ICF.
They're the ones who dance among us, my darling.
They're the ones who dance among us, my darling.
Swaying hips, swaying hips, swaying hips.
A gold coin on my jeans, my dear.
The government cut my hair, dear uncle.
But my hair still curls and waves, my dear love.
Swaying hips, swaying hips, swaying hips.
A gold coin on my jeans, my dear.
The nurse from Royapuram is named Mary.
I bought her a sari from Arabia.

The nurse from Royapuram is named Mary.
I bought her a sari from Arabia.
Then I heard her uncle's name is Mari.
I heard her uncle's name is Mari, that's a mistake.
I bought her a sari and stitched a blouse, a fine sari.
They're the ones who dance among us, my darling.
Swaying hips, swaying hips, swaying hips.
A gold coin on my jeans, my dear.
The lottery ticket seller came running.
She bought me a ginger beer and cooled me.
The lottery ticket seller came running.
She bought me a ginger beer and cooled me.
I rolled up my dhoti and danced, I danced the gingera.
I rolled up my dhoti and danced.
If she had shown me, I would have kissed you, my dear.
They're the ones who dance among us, my darling.

The girls from Anna Nagar are beautiful, and the girls from Ayanavaram are lovely.
They're the ones who carry the loads at ICF.
The girls from Anna Nagar are beautiful, and the girls from Ayanavaram are lovely.
They're the ones who carry the loads at ICF.
They're the ones who dance among us, my darling.
They're the ones who dance among us, my darling.
Swaying hips, swaying hips, swaying hips.
A gold coin on my jeans, my dear.