Paroles et traduction Sabi Satizábal - Beatles y Cuentos

Beatles y Cuentos

Yo nunca quise hacerte daño
Yo nunca había querido tanto

Tú no sabes cuantas veces he querido devolver el tiempo
Tú no sabes cuantas veces en mis sueños te he dicho lo siento

Solo quiero volver
A las tardes de Beatles y cuentos hasta amanecer
Quisiera devolver el tiempo
Para estar ahí, otra vez y vivir
Como si fuera a ser la última vez
Porque lo fue

Sé, que hace parte del camino
Yo era niña en mi mundo de cristal
Y aunque sé que de tu lado
Todo ya está perdonado
A mi no me deja de pesar

Y aún me pierdo en tu recuerdo
En tu voz y en el silencio que dejaste aquí
Me arrepiento de guardar tantos te quiero
Por creer que había tiempo

Solo quiero volver
A las tardes de Beatles y cuentos hasta amanecer
Quisiera devolver el tiempo
Para estar ahí, otra vez y vivir

Quisiera devolver el tiempo
Y estar ahí otra vez y vivir
Como si fuera a ser la última vez
Porque lo fue

Beatles and Stories

I never wanted to hurt you
I'd never cared for anyone as much as you

You can't imagine how many times I've wanted to turn back time
You can't imagine how many times I've said I'm sorry in my dreams

All I want is to go back
To the Beatles and stories until dawn
I wish I could turn back time
To be there again, to live once more
As if it were the last time
Because it was

I know that it's part of the journey
I was a child in my glass world
And even though I know on your side
All is forgiven
I can't stop feeling sorry

And I still lose myself in my memories
In your voice and in the silence that you left here
I regret keeping so many 'I love yous' to myself
Because I thought I had time

All I want is to go back
To the Beatles and stories until dawn
I wish I could turn back time
To be there again, to live once more

I wish I could turn back time
And be there again and live
As if it were the last time
Because it was