Paroles et traduction Sabi Satizábal - Beatles y Cuentos

Beatles y Cuentos

Yo nunca quise hacerte daño
Yo nunca había querido tanto

Tú no sabes cuantas veces he querido devolver el tiempo
Tú no sabes cuantas veces en mis sueños te he dicho lo siento

Solo quiero volver
A las tardes de Beatles y cuentos hasta amanecer
Quisiera devolver el tiempo
Para estar ahí, otra vez y vivir
Como si fuera a ser la última vez
Porque lo fue

Sé, que hace parte del camino
Yo era niña en mi mundo de cristal
Y aunque sé que de tu lado
Todo ya está perdonado
A mi no me deja de pesar

Y aún me pierdo en tu recuerdo
En tu voz y en el silencio que dejaste aquí
Me arrepiento de guardar tantos te quiero
Por creer que había tiempo

Solo quiero volver
A las tardes de Beatles y cuentos hasta amanecer
Quisiera devolver el tiempo
Para estar ahí, otra vez y vivir

Quisiera devolver el tiempo
Y estar ahí otra vez y vivir
Como si fuera a ser la última vez
Porque lo fue

Битлз и сказки

Я никогда не хотела делать тебе больно,
Я никогда никого так не любила.

Ты не знаешь, сколько раз я хотела повернуть время вспять,
Ты не знаешь, сколько раз во снах я говорила тебе, что прошу прощения.

Я просто хочу вернуться
В те вечера Битлз и сказок до рассвета.
Я хотела бы повернуть время вспять,
Чтобы быть там снова и жить,
Как будто это был последний раз,
Потому что так оно и было.

Я знаю, что это часть пути,
Я была ребенком в своем хрустальном мире.
И хотя я знаю, что с твоей стороны
Всё уже прощено,
Мне до сих пор тяжело.

И я все еще теряюсь в твоих воспоминаниях,
В твоем голосе и в тишине, которую ты оставил здесь.
Я жалею, что хранила столько "Я тебя люблю",
Думая, что у нас еще есть время.

Я просто хочу вернуться
В те вечера Битлз и сказок до рассвета.
Я хотела бы повернуть время вспять,
Чтобы быть там снова и жить.

Я хотела бы повернуть время вспять,
Чтобы быть там снова и жить,
Как будто это был последний раз,
Потому что так оно и было.