Paroles et traduction Sabi Satizábal - Ya Pa'que
El
tiempo
que
estuve
aquí
The
time
that
I
waited
here,
Esperando
a
que
quisieras
volver
Hoping
you'd
want
to
return,
No
te
niego
la
verdad
I
won't
lie,
Te
lloré
pero
al
final
I
cried
over
you,
but
in
the
end,
Seguí
sin
ti
y
ahora
vuelves
I
moved
on
without
you,
and
now
you're
back.
Con
flores
y
amores
que
nadie
te
va
a
recibir
With
flowers
and
apologies
no
one
is
going
to
accept,
Ya
no
me
llames
ni
llores
Don't
call
me
or
cry,
Fuiste
de
esos
errores
You
were
one
of
those
mistakes,
Para
no
repetir
Never
to
be
repeated.
Te
lo
agradezco
pero
no
I
appreciate
it,
but
no,
(Uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh)
Te
lo
agradezco
pero
no
I
appreciate
it,
but
no,
(Uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh,
hmm-hmm-hmm)
(Uh-uh-uh,
hmm-hmm-hmm)
Dices
que
soy
You
say
I
am
Lo
mejor
que
te
pasó
en
la
vida
The
best
thing
that
ever
happened
to
you,
Buena
actuación
Nice
act,
Casi
lloro
pero
de
la
risa
I
almost
cried,
but
from
laughing.
Tú
y
yo
You
and
I,
Dos
palabras
que
ya
no
combinan,
ja-ja
Two
words
that
no
longer
go
together,
ha-ha,
Ahora
quieres
volver
Now
you
want
to
get
back
together,
Pero
entiéndelo
bien
But
clearly
understand
this:
Te
lo
agradezco
pero,
no
I
appreciate
it,
but,
no,
(Uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh)
Te
lo
agradezco
pero
no
I
appreciate
it,
but
no,
(Uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh,
hmm-hmm-hmm)
(Uh-uh-uh,
hmm-hmm-hmm)
Ahora
bailo
a
mi
manera
y
a
mi
ritmo
Now
I
dance
to
my
own
rhythm,
Otro
mensaje
de
WhatsApp,
te
dejo
en
visto
Another
WhatsApp
message,
I'll
leave
you
on
read,
¿Para
qué?,
¿Para
qué?
For
what?
For
what?
¿Para
qué
estar
contigo?
What's
the
point
of
being
with
you?
Ahora
me
pides
que
te
dé
otro
chance
Now
you
ask
me
to
give
you
another
chance,
Con
tus
cuenticos
de
amor
y
romance
With
your
fairy
tales
of
love
and
romance,
Vas
a
hacer
es
que
me
canse
You're
just
going
to
make
me
tired.
¿Quieres
volver?
Do
you
want
to
get
back
together?
Te
lo
agradezco
pero,
no
I
appreciate
it,
but,
no,
(Uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh)
Te
lo
agradezco
pero
no
I
appreciate
it,
but
no,
(Uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh,
hmm-hmm-hmm)
(Uh-uh-uh,
hmm-hmm-hmm)
Te
lo
agradezco
pero
no,
oh-oh
I
appreciate
it
but
no,
oh-oh
Te
lo
agradezco
pero
no
I
appreciate
it,
but
no,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.