Paroles et traduction Sabi - Wild Heart

Wild Heart

I tried to control it
Tried to maintain it
Tried to contain it
But I failed terribly
And I don't know what to do

I tried to hold back
And accept the fact
We ain't perfect
And what we got goin' on
Might leave us both with bruises

Neither one of us
Wanted either one to say goodbye
But both of us keep hittin'
Keep on screamin' and we don't know why
We're in love

Damn (Damn)
This wild heart of mine
It's gonna get me in trouble (x2)

I'm out so I folded
Bad hand so I'm throwing it all in
It's no one to blame
Too young in the game
For this wild wind
Let's try to hold back
And accept the fact
We ain't perfect
'Cause I love yah
At least I think I do
But baby

Neither one of us
Wanted either one to say goodbye (Oh Noooooo)
But both of us keep hittin'
Keep on screamin' and we don't know why
We're in love

Damn (Damn)
This wild heart of mine
It's gonna get me in trouble (x2)

Look me in the eyes
And tell me with no lies
That you
Feel the same
Look me in the eyes
And tell me with no lies
That you can be a better man
But I don't think you could

Damn (Damn)
This wild heart of mine
It's gonna get me in trouble (x2)

Ohohooohohooh

Дикое сердце

Я пыталась это контролировать,
Пыталась это поддерживать,
Пыталась сдержать,
Но я ужасно потерпела неудачу.
И я не знаю, что делать.

Я пыталась сдержаться
И смириться с тем,
Что мы не идеальны,
И что то, что у нас происходит,
Может оставить нас обоих с синяками.

Никто из нас
Не хотел, чтобы кто-то один сказал «прощай»,
Но мы оба продолжаем биться,
Продолжаем кричать, и мы не знаем почему.
Мы любим друг друга.

Черт (Черт),
Это мое дикое сердце
Принесет мне неприятности (x2)

Я в проигрыше, поэтому я пасую,
Плохие карты, поэтому я иду ва-банк.
Винить некого,
Слишком молода в этой игре
Для этого дикого ветра.
Давай попробуем сдержаться
И смириться с тем,
Что мы не идеальны,
Потому что я люблю тебя.
По крайней мере, мне так кажется.
Но, милый,

Никто из нас
Не хотел, чтобы кто-то один сказал «прощай» (О, нееет!),
Но мы оба продолжаем биться,
Продолжаем кричать, и мы не знаем почему.
Мы любим друг друга.

Черт (Черт),
Это мое дикое сердце
Принесет мне неприятности (x2)

Посмотри мне в глаза
И скажи мне, не лги,
Что ты
Чувствуешь то же самое.
Посмотри мне в глаза
И скажи мне, не лги,
Что ты можешь быть лучше,
Но я не думаю, что ты сможешь.

Черт (Черт),
Это мое дикое сердце
Принесет мне неприятности (x2)

О-о-о-о-о-о-о