Paroles et traduction Sabina Ddumba - Varför är kärleken röd

Varför är kärleken röd

Innan du kom var jag nöjd med bara jag
Hade behövt någon annan
För att kunna andas
Innan du kom, kunde höra vad dom sa
Men dom va så långt borta från mig
Nu hittar jag ord som jag är tills allt
Nu vill jag att du stannar hos mig inatt

Varflr är kärleken röd varifrån får den sin glöd
Kroppar som möter varandra, allt som jag någonsin behövt
Ingenting får mig att vända vill vara
Tillsammans med dig, du som kan få mig att känna
Ler för dig

Hur kan inte dom är utanför härifrån
Känns som allt bara försvinner för sen du kom har
Du fått mig att förstå att jag väntat väntat på dig
Nu hittar jag ord som jag aldrig sagt
Nu vill jag att du stannar hos mig inatt

Varför är kärleken röd
Varifrån får den sin glöd
Kroppar som möter varandra allt som jag någonsin behövt
Ingenting får mig att vända
Vill vara tillsammans med dig
Du som kan få mig att känna
Ler för dig

Varför är kärleken röd
(Säg det nu)
Varifrån får den sin glöd
(Varifrån får den sin glöd)
Kroppar som möter varandra
Allt som jag någonsin behövt
(Allt som jag någonsin behövt)

Ingenting får mig att vända
Vill vara tillsammans med dig
Du som kan få mig att känna
Ler för dig

Почему любовь красная

До твоего появления мне было хорошо одной,
Не нуждалась ни в ком другом,
Чтобы дышать.
До твоего появления я слышала, что они говорят,
Но они были так далеки от меня.
Теперь я нахожу слова, я настоящая,
Теперь я хочу, чтобы ты остался со мной этой ночью.

Почему любовь красная, откуда в ней этот жар?
Тела, встречающие друг друга, всё, что мне когда-либо было нужно.
Ничто не заставит меня отвернуться, хочу быть
Вместе с тобой, ты тот, кто заставляет меня чувствовать,
Улыбаюсь тебе.

Как же те, кто снаружи, не понимают?
Кажется, всё просто исчезает, ведь с тех пор, как ты появился,
Ты дал мне понять, что я ждала, ждала тебя.
Теперь я нахожу слова, которые никогда не говорила.
Теперь я хочу, чтобы ты остался со мной этой ночью.

Почему любовь красная,
Откуда в ней этот жар?
Тела, встречающие друг друга, всё, что мне когда-либо было нужно.
Ничто не заставит меня отвернуться,
Хочу быть вместе с тобой,
Ты тот, кто заставляет меня чувствовать,
Улыбаюсь тебе.

Почему любовь красная
(Скажи же)
Откуда в ней этот жар?
(Откуда в ней этот жар?)
Тела, встречающие друг друга,
Всё, что мне когда-либо было нужно.
(Всё, что мне когда-либо было нужно.)

Ничто не заставит меня отвернуться,
Хочу быть вместе с тобой,
Ты тот, кто заставляет меня чувствовать,
Улыбаюсь тебе.