Paroles et traduction Sabino - Ajenos

Ajenos

Ya te borré de mi mundo
Después de 300 intentos
Si hubiera esperado un segundo
Oh-uh-oh
Tal vez seguirías aquí adentro

Va
El tiempo que los dos invertimos
Construyó dolorosos recuerdos, ah
Nos amarra el saber lo que fuimos
Y no vemos que no nos queremos

¿Pa' qué echarle tantas ganas si ya se acabó?
Te da huevita cuando yo me acerco, ¿a poco no?
Te da repele cualquier comentario que hago
Y si yo opino de una cosa, obvio opinas lo contrario

La típica novela que les pasa a todos
Al principio todo bien, en unos años puros pedos
La película-película, mamita, ya se terminó
Me duele un chingo, pero tengo que decirte adiós

Y no es pa' tanto, nos viene bien a ambos
Obvio va a dolernos, jaja
Ya tomé la decisión, mi amor, no me hagas caritas
Que esto ya lo había pensado desde la primera cita, ah

Ya te borré de mi mundo
Después de 300 intentos
Si hubiera esperado un segundo
Ou-oh
Tal vez seguirías aquí adentro

¿Cómo le hacemos para terminar bien
Cuando tenemos tantísimas memorias?
Su camino tomará cada quién
Y nuestro amor pasará a ser historia

Se siente como que pierdo una parte de mi ser
Y créeme me pregunto que sin ti, ¿qué voy a hacer?
Ah, y deja tú las muchas ganas de llorar
Me preocupa mucho más que en todos lados te voy a encontrar

En la casa cuando le dé de comer al perro
Cuando en el catering me tengan Topo Chico y hielo
Cuando en la cruda yo me sienta más azul que el cielo
Me va a doler y va a estar complicado, nena, pero

Nuestro apodo era: Tara taratata
Ya solo somos un par de ajenos
Dile bye bye a nuestro: Tara taratata
Oye, nena, te voy a echar de menos (love you)

Ya te borré de mi mundo
Después de trescientos intentos
Si hubiera esperado un segundo
Ou-oh
Tal vez seguirías aquí adentro
(Tal vez, pero no, pero no)

Sabino, nena, va
Allá dónde estuvieras tú
Encontraba mi paz
Ahora solo veo la luz
En donde tú no estás

Strangers

I have already erased you from my world
After 300 attempts
If I had waited a second
Oh-uh-oh
Perhaps you'd still be here inside

It's going
The time we both invested
Built painful memories, ah
Knowing what we were binds us
And we don't see that we don't love each other anymore

Why put so much effort into it if it's over?
You avoid me when I come close, don't you?
Any comment I make repels you
And if I have an opinion about something, you obviously have the opposite opinion

The typical story that happens to everyone
At first, everything is fine, in a few years, only arguments
The whole movie, baby, is over
It hurts like hell, but I have to say goodbye

And it's not that big of a deal, it's good for both of us
It's certainly going to hurt, haha
I've already made the decision, my love, don't make faces
Because I thought about this from our first date, ah

I have already erased you from my world
After 300 attempts
If I had waited a second
Ou-oh
Perhaps you'd still be here inside

How do we end this well
When we have so many memories?
We will each take our own path
And our love will become history

It feels like I'm losing a part of myself
And believe me, I wonder, what am I going to do without you?
Ah, and leave aside the many desires to cry
I am much more worried that I will find you everywhere

In the house when I'm feeding the dog
When they serve me Topo Chico and ice at the catering
When I'm feeling bluer than the sky during a hangover
It's going to hurt and it's going to be complicated, baby, but

Our nickname was: Tara taratata
Now we are just a couple of strangers
Say bye-bye to our: Tara taratata
Hey, baby, I'm going to miss you (love you)

I have already erased you from my world
After three hundred attempts
If I had waited a second
Ou-oh
Perhaps you'd still be here inside
(Perhaps, but no, but no)

Sabino, baby, it's going
Wherever you were
I found my peace
Now I see only light
Where you are not